1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:41,103 --> 00:00:43,517 [ POLITIE RADIO CHATTER ] 4 00:00:48,482 --> 00:00:52,586 -DEBENTURE DIVISION MISDAADPLAATS, BRAVO 6-1-4-0-1. 5 00:00:52,620 --> 00:00:55,862 EERSTE ANTWOORDERS UIT OVERLEVINGSRAPPORT -- 6 00:00:55,896 --> 00:01:00,965 PRIVÉWONING MET TWEE VERDIEPINGEN, 5902 BALTANA, VAN NUYS. 7 00:01:01,000 --> 00:01:04,068 GEEN BUITENVERLICHTING. 8 00:01:04,103 --> 00:01:07,586 [RADIO CHATTER GAAT DOOR] 9 00:01:07,620 --> 00:01:10,344 RESIDENTIE VOORDEUR ONBEVEILIGD. 10 00:01:17,689 --> 00:01:21,827 MANNELIJK SLACHTOFFER, jaren 40, GEBOUW KEUKEN. 11 00:01:21,862 --> 00:01:23,275 OOSTKANT, EERSTE VERHAAL. 12 00:01:23,310 --> 00:01:26,448 MEERDERE SCHOTVERWONDEN NAAR DE ACHTERKANT, KLEIN KALIBER. 13 00:01:31,551 --> 00:01:37,172 SLACHTOFFER TWEE -- MAN, 30 jaar, ZUIDZIJGEBOUW, GANG. 14 00:01:37,206 --> 00:01:39,379 ENKELE SCHOTWOND NAAR DE ACHTERKANT. 15 00:01:40,724 --> 00:01:43,000 Hé, wat is er aan de hand? 16 00:01:46,000 --> 00:01:47,413 SLACHTOFFER DRIE -- 17 00:01:47,448 --> 00:01:53,517 VROUW, 30 jaar, TRAUMA MET stompe kracht aan het hoofd. 18 00:01:53,551 --> 00:01:56,344 ADEMT ZE? 19 00:01:56,379 --> 00:01:58,379 -Ja, regel een bus voor ons. 20 00:01:58,413 --> 00:02:00,517 [RADIO CHATTER GAAT DOOR] 21 00:02:06,448 --> 00:02:08,379 - NOG EEN. 22 00:02:08,413 --> 00:02:10,551 SLACHTOFFER VIER – VROUW, 20 jaar, 23 00:02:10,586 --> 00:02:13,034 ZUIDOOST GAZON, ACHTERZIJDE VAN GEBOUW, 24 00:02:13,068 --> 00:02:15,931 ENKELE SCHOTWOND NAAR DE ACHTERKANT. 25 00:02:17,103 --> 00:02:19,000 JEZUS. 26 00:02:23,068 --> 00:02:25,172 [BLAFFENDE HOND] 27 00:02:38,689 --> 00:02:40,689 -Een vriend sms'en? 28 00:02:40,724 --> 00:02:42,931 -JA. 29 00:02:42,965 --> 00:02:45,379 -IS HET JE VRIEND? 30 00:02:45,413 --> 00:02:47,068 -JA. 31 00:02:47,103 --> 00:02:49,965 - WEET HIJ Wat ben je aan het doen? 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,241 -[ GRIPELS] 33 00:02:51,275 --> 00:02:52,586 JA. 34 00:02:52,620 --> 00:02:54,827 -WAT IS DAT? 35 00:02:54,862 --> 00:02:57,068 -IK WORD GENEUKT. 36 00:02:57,103 --> 00:02:59,241 -WAT ANDERS? 37 00:02:59,275 --> 00:03:02,172 -Ik ga een lul zuigen... 38 00:03:02,206 --> 00:03:04,413 MISSCHIEN TWEE LULLEN. 39 00:03:04,448 --> 00:03:07,068 -Ik denk dat we dat kunnen regelen. 40 00:03:07,103 --> 00:03:09,551 -EN IK ga wat sperma doorslikken. [ GRIPELS ] 41 00:03:09,586 --> 00:03:12,448 -VERGEET JE NIET IETS? 42 00:03:12,482 --> 00:03:14,620 -UM...Ik... 43 00:03:14,655 --> 00:03:16,517 -Ik bedoel... 44 00:03:16,551 --> 00:03:19,862 U WEET WAT ONZE WEBSITE IS ONGEVEER -- JUIST? -- 45 00:03:19,896 --> 00:03:22,620 WAT MAAKT ONS... SPECIAAL. 46 00:03:22,655 --> 00:03:24,206 [ HANDBOEIEN KLINKEN ] 47 00:03:26,586 --> 00:03:29,655 -[ kreunen ] 48 00:03:39,344 --> 00:03:41,206 [ DEURBEL rinkelt ] 49 00:03:41,241 --> 00:03:42,689 -Dat moet Ashley zijn. 50 00:03:42,724 --> 00:03:44,034 -Ze is vroeg. 51 00:03:44,068 --> 00:03:45,517 -Moeten we het gewoon doen? 52 00:03:45,551 --> 00:03:46,793 -Vind jij dat ze cool is? 53 00:03:46,827 --> 00:03:47,827 -[SCHREEUWEN] 54 00:03:47,862 --> 00:03:48,931 - Zwijg verdomme! 55 00:03:48,965 --> 00:03:50,068 -[ SOBS ] 56 00:03:56,793 --> 00:03:58,517 - Hallo, daar. 57 00:03:58,551 --> 00:04:00,862 -HOI. IK BEN ASHLEY SAINT. 58 00:04:00,896 --> 00:04:02,655 -DEVIN. 59 00:04:02,689 --> 00:04:04,068 -DEVIN. 60 00:04:04,103 --> 00:04:06,931 Ik zou het echt liever doen MIJN PAPIEREN VOORDAT WE ME FILMTEN, 61 00:04:06,965 --> 00:04:08,379 KUN JE DIT UITZETTEN? 62 00:04:08,413 --> 00:04:10,965 -UH, WIJ GEBRUIKEN ALLES ALS ONDERDEEL VAN DE SHOW. 63 00:04:11,000 --> 00:04:13,517 -Oké, we kunnen teruggaan EN PLAATS HET LATER. 64 00:04:13,551 --> 00:04:15,448 HET IS NIET HARD. 65 00:04:15,482 --> 00:04:19,379 Zet de fucker uit OF IK ONDERTEKEN NIETS. 66 00:04:21,655 --> 00:04:23,931 BEDANKT. 67 00:04:23,965 --> 00:04:25,448 [ DEUR SLUIT ] 68 00:04:34,965 --> 00:04:37,862 -WILT U WAT WATER? OF...KOFFIE? 69 00:04:37,896 --> 00:04:40,034 -IETS? -IK BEN... Het gaat goed. BEDANKT. 70 00:04:45,862 --> 00:04:47,379 [ SCOFFT LICHT ] 71 00:04:59,000 --> 00:05:00,241 -[ kreunen ] 72 00:05:00,275 --> 00:05:01,517 -WAT WAS DAT? 73 00:05:01,551 --> 00:05:03,172 -Ga zitten. 74 00:05:03,206 --> 00:05:05,413 WIJ ZIJN - WIJ SCHIETEN DAARIN. 75 00:05:17,310 --> 00:05:20,275 [ DEUR SLUIT ] 76 00:05:20,310 --> 00:05:22,862 -KUNNEN WE DEZE SCÈNE AFMAKEN? 77 00:05:22,896 --> 00:05:25,103 -GA ER VOOR. 78 00:05:25,137 --> 00:05:26,586 Oké, op frame. GAAN. 79 00:05:27,689 --> 00:05:29,310 -[ kreunen ] 80 00:05:33,931 --> 00:05:36,068 -WAT IS DIT?! 81 00:05:36,103 --> 00:05:37,448 ZET DE CAMERA UIT! 82 00:05:37,482 --> 00:05:38,827 - Hé, het is cool! 83 00:05:38,862 --> 00:05:40,896 -Oké, nee, dat doe ik niet DEZE ZIEKE VERKRACHTINGSSHIT. 84 00:05:40,931 --> 00:05:42,827 -JEZUS. ONTSPANNEN. HET IS COOL! 85 00:05:42,862 --> 00:05:44,724 -OK, WAAROM schreeuwde ze dan? 86 00:05:44,758 --> 00:05:46,655 -IK STAP OP HAAR ENKEL, oké? 87 00:05:46,689 --> 00:05:48,034 Dat bedoelde ik niet. 88 00:05:48,068 --> 00:05:50,586 - Hé, weet je wat? NEE. GA HIER WEG. 89 00:05:50,620 --> 00:05:52,034 JIJ! GA HIER WEG! 90 00:05:52,068 --> 00:05:54,689 -OK, KEREL. Laten we rollen. 91 00:05:54,724 --> 00:05:57,862 -Jullie proberen alles, EN IK ZAL JE NEUKEN. 92 00:05:57,896 --> 00:05:59,310 [ ZUCHT ] 93 00:06:04,068 --> 00:06:06,034 -NEE, HET IS OK. 94 00:06:06,068 --> 00:06:07,206 HIJ STAP ECHT OP MIJN ENKEL. 95 00:06:07,241 --> 00:06:09,862 -JA. JE BENT CASEY, toch? 96 00:06:09,896 --> 00:06:11,689 Kijk, ik ken deze jongens. 97 00:06:11,724 --> 00:06:14,206 Ze hebben een vriend van mij verkracht. Het zijn slechte jongens. 98 00:06:14,241 --> 00:06:15,965 -Het is maar een baan. 99 00:06:16,000 --> 00:06:17,689 -[Zuchtend] OH, LIEFJE. 100 00:06:17,724 --> 00:06:19,034 UGH. 101 00:06:19,068 --> 00:06:21,448 KOM HIER IN. MAAK HAAR LOS. 102 00:06:21,482 --> 00:06:22,689 -JIJ MAAK HAAR LOS. 103 00:06:22,724 --> 00:06:25,517 -Nee, ik kijk niet naar mijn ogen VAN JOU. 104 00:06:25,551 --> 00:06:26,724 MAAK HAAR LOS. 105 00:06:26,758 --> 00:06:28,137 -Dit is verdomd achterlijk. 106 00:06:28,172 --> 00:06:30,931 -MAN, WE HEBBEN GEEN ANDER NODIG BITCH SLECHT ONS. 107 00:06:30,965 --> 00:06:33,000 FUCKENDE BITCHES ZIJN EEN DIME EEN DOZIJN. 108 00:06:37,551 --> 00:06:39,620 -Ik zei toch: film mij niet. 109 00:06:39,655 --> 00:06:41,931 -WAAROM NIET? -OMDAT IK HET ZEI. 110 00:06:41,965 --> 00:06:43,137 WAAR ZIJN HAAR KLEDING? 111 00:06:43,172 --> 00:06:44,758 - IN DE HAL. 112 00:06:44,793 --> 00:06:47,517 -Hé, CASE, denk ik U MOET HIER WACHTEN. 113 00:06:47,551 --> 00:06:49,827 - Ik haal gewoon mijn spullen. 114 00:06:49,862 --> 00:06:53,793 -[ZWAAR ADEMEN] 115 00:06:53,827 --> 00:06:55,517 Je kunt dat beter afsluiten. 116 00:06:55,551 --> 00:06:56,827 -Het is mijn plek. HET IS MIJN CAMERA. 117 00:06:56,862 --> 00:06:58,206 Ik kan ermee filmen wat ik wil. 118 00:06:58,241 --> 00:06:59,965 Jij bent degene die binnenkwam HIER EN ONZE ZAKEN VERNIEUWD. 119 00:07:00,000 --> 00:07:01,068 WIJ MOETEN U AANVRAGEN. 120 00:07:01,103 --> 00:07:02,172 - FUCK JOU. CASEY?! 121 00:07:02,206 --> 00:07:04,275 -Hé, ZE HEEFT RECHT OM EEN LEVEN TE VERDIENEN. 122 00:07:04,310 --> 00:07:06,896 WAT BEN JIJ? SOMMIGE HOLIER-DAN-GIJ FUCKING HOER? 123 00:07:06,931 --> 00:07:08,172 - Hé, CASEY! 124 00:07:08,206 --> 00:07:09,379 -ONTSPANNEN! 125 00:07:09,413 --> 00:07:11,931 Ontspan, oké? ZE KOMEN. 126 00:07:16,275 --> 00:07:17,655 -Ga uit de weg. 127 00:07:17,689 --> 00:07:20,862 -Je spuit die shit op mij, Ik zal neuken JIJ OMHOOG. 128 00:07:23,275 --> 00:07:25,137 -CASEY. 129 00:07:35,758 --> 00:07:38,206 AAH! NEE! LAAT MIJ LOS! 130 00:07:38,241 --> 00:07:41,103 LAAT MIJ LOS! AAH! AAH! 131 00:07:41,137 --> 00:07:44,793 NEE! OW! 132 00:07:44,827 --> 00:07:48,103 [ Huilen ] 133 00:07:48,137 --> 00:07:50,655 OW! OW! OW! LOSLATEN! 134 00:07:51,862 --> 00:07:55,448 [SCHREEUWEN] OW! LOSLATEN! 135 00:07:55,482 --> 00:07:57,482 NEE! OW! OW! Oké, STOP! 136 00:07:57,517 --> 00:07:59,310 -STIL! 137 00:07:59,344 --> 00:08:01,172 -STOP. DAT IS MIJN KONTGAT. 138 00:08:01,206 --> 00:08:05,068 -[ Lachend] SHIT. SORRY. SORRY. Het spijt me. 139 00:08:05,103 --> 00:08:08,586 [BEIDE LACHEN] 140 00:08:08,620 --> 00:08:10,586 -NEUK! 141 00:08:10,620 --> 00:08:12,034 -ONZE STER, HEREN... 142 00:08:12,068 --> 00:08:13,517 -[ LACHT ] 143 00:08:13,551 --> 00:08:14,931 -...ASHLEY SAINT. 144 00:08:14,965 --> 00:08:18,137 Laten we haar een grote hand geven. BEDANKT. Dat is heel leuk. 145 00:08:18,172 --> 00:08:21,344 Oké, oké, oké, oké. Dat is lunch, oké? 146 00:08:21,379 --> 00:08:22,793 -[ Lachend] Ga van mij af. 147 00:08:22,827 --> 00:08:24,000 -AS. 148 00:08:24,034 --> 00:08:25,517 -[ kreunen ] 149 00:08:25,551 --> 00:08:28,172 - DAT IS HET GRAPPIGSTE NEUKEN DAT IK OOIT HEB GEZIEN. 150 00:08:28,206 --> 00:08:29,896 -[ LACHT ] 151 00:08:29,931 --> 00:08:31,551 -GROTE VERKRACHTING. 152 00:08:31,586 --> 00:08:33,862 [GELACH] 153 00:08:33,896 --> 00:08:36,034 -Deze lens is smerig. 154 00:08:36,068 --> 00:08:37,413 Hé, doe wat je net hebt gedaan. 155 00:08:37,448 --> 00:08:39,448 -OK, GA TERUG EN KOM TERUG BINNEN? 156 00:08:39,482 --> 00:08:40,517 -Ja, maar van daar. 157 00:08:40,551 --> 00:08:42,206 -OKÉ. O, daar. OKÉ. 158 00:08:42,241 --> 00:08:43,965 -GOED. 159 00:08:44,000 --> 00:08:45,275 -DEZE DEUR, toch? -JA. 160 00:08:45,310 --> 00:08:48,000 -OKÉ. 161 00:08:48,034 --> 00:08:49,448 -OK, WANNEER. 162 00:08:51,586 --> 00:08:52,620 Hé, ASHLEY. 163 00:08:52,655 --> 00:08:53,655 - Hé, MIKE. 164 00:08:53,689 --> 00:08:54,931 -Wat ben je aan het doen? 165 00:08:54,965 --> 00:08:57,172 - HIER OM MIJN CHECK OP TE HALEN. 166 00:08:57,206 --> 00:08:59,413 -ASH, JIJ BENT ONS HEETSTE MEISJE. 167 00:08:59,448 --> 00:09:01,551 -Oké, waar is de muurcamera? 168 00:09:01,586 --> 00:09:02,758 -HET IS HET...ZWARTE VIERKANT 169 00:09:02,793 --> 00:09:04,034 MET HET STUK GLAS IN HET MIDDEN VAN HET. 170 00:09:04,068 --> 00:09:05,379 WAAR DE FUCK DENKT U DAT DAT IS? 171 00:09:05,413 --> 00:09:06,862 -[Grinnikend] Je bent zo'n klootzak. 172 00:09:06,896 --> 00:09:07,931 -OK, KIJK, KUNNEN WE -- 173 00:09:07,965 --> 00:09:09,172 Laten we teruggaan NAAR DE PRESTATIE, Oké? 174 00:09:09,206 --> 00:09:10,517 -OKÉ. 175 00:09:10,551 --> 00:09:13,034 -HEY, ASH, ZO, UH, JIJ BENT ONS HEETSTE MEISJE. 176 00:09:13,068 --> 00:09:14,413 -MM-HMM. 177 00:09:14,448 --> 00:09:16,896 -JE HEBT AL ONZE WEBSITES GEDAAN BEHALVE EEN. 178 00:09:16,931 --> 00:09:18,931 WIJ DENKEN DAT HET TIJD IS DAT DAT JE DOET "GELUKKIGE BASTARD." 179 00:09:18,965 --> 00:09:20,379 -WELKE IS DAT? 180 00:09:20,413 --> 00:09:22,482 -Dat is degene waar je neukt EEN VAN JE GELUKKIGE FANS -- 181 00:09:22,517 --> 00:09:23,689 DE GELUKKIGE BASTARD. 182 00:09:23,724 --> 00:09:25,379 -HA. Hoe zit het met geen enkele manier? 183 00:09:25,413 --> 00:09:26,551 EEN FIJNE DAG, MIKE. 184 00:09:26,586 --> 00:09:28,551 -OH, KOM OP, ASH! Ik film dit! 185 00:09:30,862 --> 00:09:32,448 Neuken. AS. 186 00:09:32,482 --> 00:09:33,689 -NEE. 187 00:09:33,724 --> 00:09:36,344 GEEN ANAAL EN GEEN AMATEURS. 188 00:09:36,379 --> 00:09:40,206 -JE ZULT VERKRACHTINGSPORNO DOEN, MAAR - MAAR DIT NIET. 189 00:09:40,241 --> 00:09:41,586 -OK, MIKE, DAT IS ACTIE. 190 00:09:41,620 --> 00:09:43,310 -Het is een show. HET IS ENTERTAINMENT. 191 00:09:43,344 --> 00:09:44,344 -IK BEN EEN PROFESSIONEEL. 192 00:09:44,379 --> 00:09:45,517 -Je bent een entertainer. 193 00:09:45,551 --> 00:09:47,034 -Eigenlijk ben ik een alleenstaande moeder. 194 00:09:47,068 --> 00:09:48,103 -Oh, dat is opwindend. 195 00:09:48,137 --> 00:09:49,448 DAMES EN HEREN, 196 00:09:49,482 --> 00:09:51,620 "HOE KUN JE JE PUBLIEK LUMP-DICKEN, DOOR ASHLEY SAINT." 197 00:09:51,655 --> 00:09:52,931 -[ SCOFFS ] 198 00:09:52,965 --> 00:09:54,517 Oké, WILT U EEN VIDEO VOOR VOLWASSENEN? 199 00:09:54,551 --> 00:09:55,724 PRIMA. 200 00:09:57,758 --> 00:10:00,068 Hé, daar, SPORTFANS. 201 00:10:00,103 --> 00:10:01,827 ASHLEY SAINT HIER. 202 00:10:01,862 --> 00:10:03,448 MM! JA. 203 00:10:03,482 --> 00:10:06,620 HOE IS DIT VOOR VOLWASSEN INHOUD, HMM? 204 00:10:06,655 --> 00:10:08,310 Ik ben een alleenstaande moeder 205 00:10:08,344 --> 00:10:11,344 Wiens ex-echtgenoot Ik was dol op CRYSTAL METH 206 00:10:11,379 --> 00:10:13,172 MEER DAN HIJ VAN MIJ HOUDDE. 207 00:10:13,206 --> 00:10:15,034 MM! JA. 208 00:10:15,068 --> 00:10:16,551 IS DAT VOLWASSEN GENOEG VOOR JOU? 209 00:10:16,586 --> 00:10:18,137 -ASHLEY, STOP alsjeblieft met dit gedoe. 210 00:10:18,172 --> 00:10:19,413 -MM! 211 00:10:19,448 --> 00:10:21,241 LATER KOM JE NAAR HUIS MET MIJ, 212 00:10:21,275 --> 00:10:23,034 EN JE WEET HET WAT GAAN WE DOEN? 213 00:10:23,068 --> 00:10:24,206 AHH! 214 00:10:24,241 --> 00:10:25,862 Mijn belastingen. 215 00:10:25,896 --> 00:10:28,275 Ja! Wij doen mijn belastingen, schat. 216 00:10:28,310 --> 00:10:31,172 AHH! EN DAN GAAN WE NAAR DE SUPERMARKT, 217 00:10:31,206 --> 00:10:34,275 EN JIJ ZULT MIJ VOEDEN DIE TWEE-VOR-ÉÉN COUPONS 218 00:10:34,310 --> 00:10:37,448 Dat maakt mijn poesje ZO DRUPPELNAT VOOR BESPARING! 219 00:10:37,482 --> 00:10:40,241 O, JA! YUM! 220 00:10:40,275 --> 00:10:42,793 MMM! MMM! 221 00:10:42,827 --> 00:10:44,827 WE ZIJN NU VOLWASSEN? 222 00:10:46,827 --> 00:10:49,103 DAT DACHT IK. 223 00:10:49,137 --> 00:10:51,068 WAAR KRIJG IK MEZELF AAN? 224 00:10:51,103 --> 00:10:53,379 EW! NEE, NIET HEM. Hij ziet er vies uit. 225 00:10:53,413 --> 00:10:55,862 NEE. GEEN ZWARTE JONGENS. 226 00:10:55,896 --> 00:10:58,344 -JEZUS, AS. RACISME? WIJ SCHIETEN DIT. 227 00:10:58,379 --> 00:11:01,724 -OH. JE KAN NIETS GEBRUIKEN Ik zeg over zwarte lul. 228 00:11:01,758 --> 00:11:03,551 De lullen van een zwarte kerel ZIJN VEEL TE GROOT. 229 00:11:03,586 --> 00:11:05,482 -Ja, maar ze zien er geweldig uit OP CAMERA. 230 00:11:05,517 --> 00:11:08,103 -Ja, maar als ze te lang zijn, Ze raken je baarmoederhals. 231 00:11:08,137 --> 00:11:09,655 -ZE RAKEN UW Baarmoederhals, misschien. 232 00:11:09,689 --> 00:11:12,482 -OK, DOEN WE ACHTERGROND CONTROLES OP DEZE JONGENS? 233 00:11:12,517 --> 00:11:14,586 -JA, WIJ HEBBEN ZE DOE EEN SOA-TEST. 234 00:11:14,620 --> 00:11:16,137 -Dat is niet wat ik vraag. 235 00:11:16,172 --> 00:11:19,034 HOE KENNEN WE DEZE JONGENS Zijn het geen stalkers of zo? 236 00:11:19,068 --> 00:11:21,206 -U-UH, oké, We doen een strafrechtelijke controle. 237 00:11:21,241 --> 00:11:22,793 Oké, hier is nog een kerel. 238 00:11:22,827 --> 00:11:23,793 -OK. -HUH? 239 00:11:23,827 --> 00:11:24,793 -HMM. 240 00:11:24,827 --> 00:11:26,172 - Hé, jongens. 241 00:11:26,206 --> 00:11:27,620 HET is DAVE G. HIER. 242 00:11:27,655 --> 00:11:30,241 Ik wilde alleen maar zeggen wat enorm FAN VAN "LUCKY BASTARD" BEN IK. 243 00:11:30,275 --> 00:11:32,137 Jullie zijn de beste OP HET NET, 244 00:11:32,172 --> 00:11:33,344 EN IK HOU VAN JE DINGEN. 245 00:11:33,379 --> 00:11:34,724 Ehm, ik weet het niet. 246 00:11:34,758 --> 00:11:37,275 SOMMIGE MENSEN KUNNEN DENKEN Het is raar 247 00:11:37,310 --> 00:11:40,000 OM TE WILLEN NEUKEN EEN PORNOSTER, MAAR... 248 00:11:40,034 --> 00:11:42,758 [Grinnikend] Ik denk dat het zo is HEEL GEWELDIG. 249 00:11:42,793 --> 00:11:44,655 -OH, JONGEN. 250 00:11:44,689 --> 00:11:45,758 -IK BEGIN OPNIEUW. 251 00:11:45,793 --> 00:11:47,655 -OH, HIJ BEGINT OPNIEUW. -NEE, NEE, WACHT. NEE. 252 00:11:47,689 --> 00:11:49,241 -UH, WILT U MIJN VERHAAL? 253 00:11:49,275 --> 00:11:52,172 HIER IS HET -- Ik heb mijn BA gedaan IN DE PSYCHOLOGIE, 254 00:11:52,206 --> 00:11:54,068 ENKELE JUNIOR-HOGE COUNSELING. 255 00:11:54,103 --> 00:11:55,724 Toen kwamen de bezuinigingen, 256 00:11:55,758 --> 00:11:59,379 EN ROND DIEZELFDE TIJD, IK VERLOREN MIJN BROER AAN KANKER. 257 00:11:59,413 --> 00:12:00,758 -AW. 258 00:12:00,793 --> 00:12:02,275 -EN IK WAS TOTAAL BLIJ. 259 00:12:02,310 --> 00:12:05,413 EN OP EEN DAG, DEZE VRIEND VAN MIJ EN ik had zoiets van, 260 00:12:05,448 --> 00:12:08,413 "Weet je wat? FUCK IT. Laten we ons bij het leger aansluiten." 261 00:12:08,448 --> 00:12:11,655 DUS, OVERZEES GAAN WE DOEN ONS DEEL VOOR ONS LAND, 262 00:12:11,689 --> 00:12:13,689 EN, UM... 263 00:12:13,724 --> 00:12:17,068 ALS IEDEREEN MOET ZIJN DE GELUKKIGE BASTARD 264 00:12:17,103 --> 00:12:19,827 DAT KRIJGT NAIL EEN HETE PORNOSTER, 265 00:12:19,862 --> 00:12:21,137 IK MOET HET ZIJN. 266 00:12:21,172 --> 00:12:22,931 IK MOET HET ZIJN. 267 00:12:22,965 --> 00:12:24,103 Ik ben, eh... 268 00:12:24,137 --> 00:12:26,724 Ik ben een DECE. Ik ben een fatsoenlijke kerel. 269 00:12:26,758 --> 00:12:28,896 Ik ben een aardig persoon. 270 00:12:28,931 --> 00:12:30,758 -NEE. GEEN MANIER. 271 00:12:30,793 --> 00:12:31,827 -ASHLEY, KOM OP! 272 00:12:31,862 --> 00:12:33,034 -KRIS, IK HOU VAN JE. 273 00:12:33,068 --> 00:12:35,448 IK DOE DIT NIET. GA NOG IEMAND ANDERS SCHIETEN. 274 00:12:35,482 --> 00:12:38,310 - Negeer haar. SCHIET ALLES. STOP NOOIT MET SCHIETEN. 275 00:12:38,344 --> 00:12:40,172 -NEE, VERGEET HET, MIKE. IK DOE HET NIET. 276 00:12:40,206 --> 00:12:41,827 Je gaat vernederen DEZE JONGENS. 277 00:12:41,862 --> 00:12:42,896 -JA! DAT IS DE GRAP. 278 00:12:42,931 --> 00:12:44,551 HET IS... HET IS ZOALS "KONINGIN VOOR EEN DAG." 279 00:12:44,586 --> 00:12:45,793 ZIJ ZOUDEN DIT VINDEN -- 280 00:12:45,827 --> 00:12:47,689 DEZE HUISVROUW EN GEEF HAAR EEN WASMACHINE. 281 00:12:47,724 --> 00:12:49,517 -OH, WAT? DUS, IK BEN DE WASMACHINE? 282 00:12:49,551 --> 00:12:50,586 -Ja, dat is briljant. 283 00:12:50,620 --> 00:12:53,379 HET IS -- WIJ VINDEN, ZOALS, REGELMATIGE JONGENS 284 00:12:53,413 --> 00:12:56,275 EN GEEF ZE EEN PORNOSTER. 285 00:12:56,310 --> 00:12:58,172 -NEE. 286 00:12:58,206 --> 00:13:00,344 -DUIZEND BUCKS. 287 00:13:00,379 --> 00:13:02,482 Oké, nu zijn we er [Grinnikend] PRATEN. 288 00:13:02,517 --> 00:13:05,034 HEEFT U EEN PRIJS? WAT IS HET? 289 00:13:05,068 --> 00:13:06,310 -$ 5.000. 290 00:13:06,344 --> 00:13:07,379 -NIEMAND KRIJGT $5.000. 291 00:13:07,413 --> 00:13:08,551 -IK BEN GEEN FAN. 292 00:13:08,586 --> 00:13:10,551 -$ 1.500. 293 00:13:10,586 --> 00:13:13,620 Oké, er is -- er is -- DAAR IS MIJN ASHLEY. 294 00:13:13,655 --> 00:13:17,793 Daar is mijn kleine stripper Ik ben een pornoster geworden, hè? 295 00:13:17,827 --> 00:13:19,310 -IK GA NAAR DE HEL. 296 00:13:19,344 --> 00:13:22,310 -1.500 BUCK VOOR KLEINE ASHLEY JUNIOR. 297 00:13:22,344 --> 00:13:23,689 VOOR KLEINE METH-HEAD JUNIOR. 298 00:13:23,724 --> 00:13:25,413 - Zwijg verdomme. DAT ZIJN MIJN KINDEREN. 299 00:13:25,448 --> 00:13:28,310 Niemand zal dit ooit zien. 300 00:13:28,344 --> 00:13:30,275 VREDE UIT! [ AUTODEUR SLUIT ] 301 00:13:30,310 --> 00:13:31,724 Ze was zo veel leuker 302 00:13:31,758 --> 00:13:34,206 Toen die thermoskan gevuld was MET WODKA. 303 00:13:35,310 --> 00:13:38,379 -JA, schatje! DAT IS HET! DAT IS HET! DAT IS HET! 304 00:13:38,413 --> 00:13:40,000 -OH, GOD! HOU VAN HET! -OH! NEUKEN! JA! 305 00:13:40,034 --> 00:13:41,517 -OH! MAN! 306 00:13:41,551 --> 00:13:42,517 [ TELEFOON rinkelt ] 307 00:13:42,551 --> 00:13:43,517 -OHH. 308 00:13:43,551 --> 00:13:45,034 -WAT? BENT U ERNSTIG? 309 00:13:45,068 --> 00:13:46,896 -OHH, DAT IS MIJN EX-VROUW. 310 00:13:46,931 --> 00:13:49,620 Ik moet met haar praten OVER DE KINDEREN. 311 00:13:49,655 --> 00:13:51,034 -OK. 312 00:13:51,068 --> 00:13:52,448 -NEE, HET IS HAAR NIET. 313 00:13:52,482 --> 00:13:54,344 HALLO? 314 00:13:54,379 --> 00:13:55,896 [MAN SPREEKT ONDUIDELIJK OVER TELEFOON ] 315 00:13:55,931 --> 00:13:59,620 Eh, ja. DIT IS - DIT IS MIKE VAN "LUCKY BASTARD." 316 00:13:59,655 --> 00:14:02,793 -Hé, het is Dave uw oproep terugsturen. 317 00:14:02,827 --> 00:14:05,448 -Eh, ik heb goed nieuws. 318 00:14:05,482 --> 00:14:06,827 - Echt niet. 319 00:14:06,862 --> 00:14:08,655 -JIJ BENT DE "LUCKY BASTARD." 320 00:14:08,689 --> 00:14:11,551 -O, mens! Ik dacht op geen enkele manier Ik zou uitgekozen worden! 321 00:14:11,586 --> 00:14:13,034 -DE GODEN HEBBEN GESPRAAKT. 322 00:14:13,068 --> 00:14:15,517 UH, JE WILT HET WETEN IETS ANDERS? 323 00:14:15,551 --> 00:14:17,068 -Wat? 324 00:14:17,103 --> 00:14:20,379 -Je mag Ashley Saint neuken. 325 00:14:20,413 --> 00:14:23,482 -Kerel! Heel gaaf! 326 00:14:23,517 --> 00:14:25,034 -Heb je je kalender? 327 00:14:25,068 --> 00:14:26,620 - Eh, wat? 328 00:14:26,655 --> 00:14:28,655 -Wat denk je, dat, uh, 329 00:14:28,689 --> 00:14:32,241 "LUCKY BASTARD" GEBEURT GEWOON VAN EEN MAGISCHE FEE? 330 00:14:32,275 --> 00:14:33,896 -Nee, ik... 331 00:14:33,931 --> 00:14:37,172 -WEL-WEL, HET IS WEL, MAAR DE MAGISCHE FEE BEN IK, 332 00:14:37,206 --> 00:14:38,862 Dus, laten we een datum kiezen 333 00:14:38,896 --> 00:14:41,310 ZODAT JE KUNT KRIJGEN UW GELUKKIGE LUL 334 00:14:41,344 --> 00:14:46,862 BINNEN ASHLEY SAINT HETE, STRAKKE KUT. 335 00:14:46,896 --> 00:14:49,620 -Ja, oké. 336 00:14:53,206 --> 00:14:55,620 -KEREL WILDE DAT IK BETAALDE VOOR ZIJN SOA-TEST. 337 00:14:55,655 --> 00:14:57,517 -Nou, misschien kan hij het zich niet veroorloven. 338 00:14:57,551 --> 00:14:58,724 -Als hij het zich kan veroorloven 339 00:14:58,758 --> 00:15:01,551 "LUCKY BASTARD'S" $30 PER MAAND ABONNEMENTSKOSTEN, 340 00:15:01,586 --> 00:15:03,103 HIJ KAN EEN HIV-TEST BELOVEN. 341 00:15:03,137 --> 00:15:04,965 -HOE WEET JE DAT HIJ LID IS? 342 00:15:05,000 --> 00:15:07,965 -Want ALLEEN LEDEN KUNNEN KRIJGEN NAAR DE AANVRAAGPAGINA, BABE. 343 00:15:12,724 --> 00:15:14,620 -IK HOU VAN JE UITZICHT. 344 00:15:14,655 --> 00:15:17,896 -JA? ZIE WAT VUIL EN PERVERSIE VOOR MIJ GEDAAN? 345 00:15:17,931 --> 00:15:20,137 [ LICHTER KLIKKEN ] 346 00:15:20,172 --> 00:15:25,241 Schatje, alsjeblieft, IK KAN NIET WEER BEGINNEN MET ROKEN. 347 00:15:26,517 --> 00:15:28,482 - Ga verdomme naar binnen, dan. 348 00:15:28,517 --> 00:15:30,068 -JEZUS! DE MOND OP JOU. 349 00:15:30,103 --> 00:15:32,793 Hoe ben je hier terechtgekomen VAN SACRAMENTO? 350 00:15:32,827 --> 00:15:34,482 U RIJDT UW 18-WIELER? 351 00:15:46,379 --> 00:15:49,448 Ik ben aan het eten. DIT IS WALGELIJK. 352 00:15:49,482 --> 00:15:53,034 -VAN ALLE DINGEN DIE IK HEB GESCHOTEN VOOR DEZE MAN, 353 00:15:53,068 --> 00:15:54,758 DIT IS WALGELIJK. 354 00:15:54,793 --> 00:15:57,344 -KRIS, GA WEG. 355 00:15:57,379 --> 00:15:58,379 -Wat is er mis? 356 00:15:58,413 --> 00:15:59,965 -NIETS. 357 00:16:00,000 --> 00:16:01,344 -BULLSHIT. 358 00:16:01,379 --> 00:16:04,413 -Als ik een krimp nodig heb, Ik zal er één vinden. 359 00:16:04,448 --> 00:16:08,034 -WAT JE MOET DOEN IS ZIE JE KINDEREN MEER. 360 00:16:08,068 --> 00:16:10,724 -ZE MAAKT HET NIET GEMAKKELIJK. 361 00:16:10,758 --> 00:16:13,275 - Sorry, kerel. DAT ZUIGT. 362 00:16:14,793 --> 00:16:17,793 -KAN IK GEWOON ETEN MIJN FUCKING HAMBURGER IN VREDE? 363 00:16:20,586 --> 00:16:23,551 -[ kreunen ] 364 00:16:23,586 --> 00:16:26,413 -KIJK MIJ aan. KIJK MIJ AAN. -OH, JA! 365 00:16:26,448 --> 00:16:29,034 O GOD! JE BENT HEET! 366 00:16:29,068 --> 00:16:31,172 JE BENT [KREEM] 367 00:16:31,206 --> 00:16:33,379 -HET IS WERKELIJK GESCHOTEN HEEL MOOI. 368 00:16:33,413 --> 00:16:36,068 Weet je, MIKE BEGON ALS CAMERAMAN. 369 00:16:36,103 --> 00:16:38,310 ALLES GOED? 370 00:16:38,344 --> 00:16:40,000 -JA. WAAROM? 371 00:16:40,034 --> 00:16:42,827 -LATEN WE ZEGGEN DAT IK BEN GEWEEST DIT EEN TIJDJE DOEN, 372 00:16:42,862 --> 00:16:45,862 EN DAT HEB JE OOK DE DODE-OOG-PORNOSTER-LOOK. 373 00:16:45,896 --> 00:16:47,413 -Heb ik dat gedaan? 374 00:16:47,448 --> 00:16:50,310 -OH, WE HEBBEN HET GEZIEN VEEL TIJDEN. 375 00:16:50,344 --> 00:16:52,137 -SORRY. 376 00:16:52,172 --> 00:16:55,000 -Heb geen spijt. JE HEBT ELKE LIJK DIE JE WILT. 377 00:16:55,034 --> 00:16:58,551 -OH, JA! OH! 378 00:16:58,586 --> 00:17:00,413 -Oké, dus we pikken ASHLEY op BIJ HAAR HUIS 379 00:17:00,448 --> 00:17:02,379 En dan krijgen we het kind VANAF HET BUSSTATION. 380 00:17:02,413 --> 00:17:03,586 Oké, hebben we het huis? 381 00:17:03,620 --> 00:17:05,344 - VAN 9.00 TOT 7.00 uur. 382 00:17:05,379 --> 00:17:07,137 -EN HOEVEEL IS HET HUIS? 383 00:17:07,172 --> 00:17:08,344 -Duizend. 384 00:17:08,379 --> 00:17:09,551 -JEZUS CHRISTUS. 385 00:17:09,586 --> 00:17:12,172 WAAROM KUNNEN WE NIET GEBRUIKEN DE KANTOORBANK? 386 00:17:12,206 --> 00:17:15,103 -OMDAT HET HUIS HEEFT 18 FUCKING MUURCAMERA'S 387 00:17:15,137 --> 00:17:17,068 UIT EEN BULLSHIT REALITY SHOW. 388 00:17:17,103 --> 00:17:18,862 -DE FUCKERS STEEL HET ALTIJD. 389 00:17:18,896 --> 00:17:20,137 20 MINUTEN NA WIJ HET POSTEN, 390 00:17:20,172 --> 00:17:22,068 HET STAAT OP ELKE BitTorrent-SITE IN RUSLAND. 391 00:17:22,103 --> 00:17:24,034 -WACHT. JE WIL MIJ HET HUIS ANNULEREN? 392 00:17:24,068 --> 00:17:25,896 -NEE, OMDAT WE NODIG HEBBEN OM INDRUK TE MAKEN OP ASHLEY. 393 00:17:25,931 --> 00:17:28,413 BENT U NIET BLIJ Ben jij bezig met porno? 394 00:17:28,448 --> 00:17:30,344 -KAN IK EEN VAN DE CAMERA'S GEBRUIKEN? 395 00:17:30,379 --> 00:17:33,344 Nou ja, het ziet er leuk uit. Ik deed vroeger aan fotografie. 396 00:17:33,379 --> 00:17:36,413 -Misschien is dit niet zo EEN GOEDE TIJD VOOR EEN NEWBIE. 397 00:17:36,448 --> 00:17:38,758 -UH, LAAT CASEY SCHIET EEN B-ROLL. 398 00:17:38,793 --> 00:17:41,379 Het is niet alsof het 35 is. HET KOST ONS GEEN SHIT. 399 00:17:41,413 --> 00:17:43,103 -Als je dat wilt. 400 00:17:47,103 --> 00:17:50,310 -ASHLEY, WE GAAN AAN. 401 00:17:50,344 --> 00:17:51,793 CASEY, JE Breekt dat, 402 00:17:51,827 --> 00:17:53,620 JE WEET NIET WIE JE GAAT MOET NEUKEN OM HET TE BETALEN. 403 00:17:53,655 --> 00:17:54,862 -KRIS? 404 00:17:54,896 --> 00:17:56,827 -MIJN VROUW WEL NIET ZOALS IK. 405 00:17:56,862 --> 00:17:58,551 -Ik hoop dat ze niet schilfert. 406 00:17:58,586 --> 00:18:01,413 Ik moest met haar praten IN HET AMATEUR-DING. 407 00:18:01,448 --> 00:18:04,655 -Ik weet niet wat het probleem is NEUKT EEN FAN. 408 00:18:04,689 --> 00:18:07,068 Ik hoorde dat ze een grote was PARTIJMEISJE IN VEGAS. 409 00:18:07,103 --> 00:18:08,896 [HOORN TOETERT] -Waar heb je dat gehoord? 410 00:18:08,931 --> 00:18:10,793 -Een meisje bij de club. 411 00:18:10,827 --> 00:18:12,620 -Oké, ze gebruikte OM DE STRIP TE WERKEN. 412 00:18:12,655 --> 00:18:14,517 VERMELD DAT NIET. Ze haat dat. 413 00:18:14,551 --> 00:18:17,586 Ik ben serieus, CASEY. Praat niet met haar over haken. 414 00:18:17,620 --> 00:18:18,827 -OK. 415 00:18:18,862 --> 00:18:21,379 - HIER KOMT ZE. HIER IS ZE. 416 00:18:21,413 --> 00:18:23,034 DAAR GAAN WE. 417 00:18:23,068 --> 00:18:25,586 -Ze ziet er schattig uit. 418 00:18:25,620 --> 00:18:27,068 -HOI! -HOI. 419 00:18:27,103 --> 00:18:28,931 - Wauw, je ziet er geweldig uit. 420 00:18:28,965 --> 00:18:29,931 -Oh, bedankt, schat. 421 00:18:29,965 --> 00:18:31,379 Ik wilde de blauwe top dragen, 422 00:18:31,413 --> 00:18:33,172 MAAR HET HAD SPAGHETTI-VLEKKEN OP HET. 423 00:18:33,206 --> 00:18:35,827 MIKE, LATEN WE DIT DOEN Voordat ik van gedachten verander. 424 00:18:35,862 --> 00:18:37,758 -OKÉ. 425 00:18:40,137 --> 00:18:43,206 -AW, AS. WEL, WIE STERF? -WAT? 426 00:18:43,241 --> 00:18:45,275 -KOM OP, JE LIJKT ER OP Je gaat naar een begrafenis. 427 00:18:45,310 --> 00:18:47,034 - O, sorry. 428 00:18:47,068 --> 00:18:49,034 -Dat is mijn meisje. 429 00:18:49,068 --> 00:18:52,793 -OK, WE HEBBEN EEN CHEETOS SITUATIE HIER TERUG. 430 00:18:52,827 --> 00:18:54,793 -Godverdomme. Ik nam de kinderen NAAR KLEINE LIGA. 431 00:18:54,827 --> 00:18:56,965 Ik smeekte ze GEEN rommel maken. 432 00:18:57,000 --> 00:18:59,413 -MM, ik dacht dat je misschien gefilmd had EEN FOOD-FETISH-FILM. 433 00:18:59,448 --> 00:19:02,896 -HERINNER WANNEER WE KUNNEN MAKEN EEN FETISHFILM EN GEWOON VOEDSEL GEBRUIKEN? 434 00:19:02,931 --> 00:19:05,827 NU HEB JE ZO'N 40 JONGENS NODIG EN EEN BEDREIGDE SOORT. 435 00:19:05,862 --> 00:19:08,379 PORNO VOOR BEDREIGDE SOORTEN -- IEDEREEN DIE DAT DOET? 436 00:19:08,413 --> 00:19:10,448 -Je bent een visionair, MIKE. 437 00:19:10,482 --> 00:19:12,034 -AW, FUCK JEZELF. 438 00:19:12,068 --> 00:19:14,793 ASHLEY. -MM-HMM. 439 00:19:14,827 --> 00:19:16,103 - CHEER OP. 440 00:19:16,137 --> 00:19:17,724 -HET GAAT GOED MET ME. 441 00:19:17,758 --> 00:19:19,551 HIJ IS TEN MINSTE LEUK. 442 00:19:19,586 --> 00:19:21,931 GOD, IK HOOP DAT HIJ KAN NEUKEN. 443 00:19:21,965 --> 00:19:23,758 WAT? Ben je gepromoveerd? 444 00:19:23,793 --> 00:19:25,655 -Ik heb gewoon lol. 445 00:19:25,689 --> 00:19:27,793 -MM-HMM. 446 00:19:36,586 --> 00:19:38,413 Misschien komt hij niet opdagen. 447 00:19:38,448 --> 00:19:40,034 -ONDERSCHAT JEZELF NIET. 448 00:19:40,068 --> 00:19:42,344 [ TELEFOON rinkelt ] 449 00:19:42,379 --> 00:19:44,034 O, HIER. Hé, BRO. 450 00:19:44,068 --> 00:19:45,448 JA, WIJ ZIJN BUITEN. 451 00:19:45,482 --> 00:19:48,103 UH, we zitten in een kastanjebruin MERCEDES SUV, 452 00:19:48,137 --> 00:19:51,896 En we hebben geen vergunning, DUS WE MOETEN DIT SNEL MAKEN. 453 00:19:51,931 --> 00:19:54,896 -ECHT? Meteen uit de Vleermuis MET DE VERACHTENDE PIK? 454 00:19:54,931 --> 00:19:56,931 -Hé, geef me die onzin niet. 455 00:19:56,965 --> 00:19:59,034 HIER IS WAT MENSEN BEGRIJP HET NIET -- 456 00:19:59,068 --> 00:20:00,655 WIJ ZIJN IN PORNOGRAFIE, 457 00:20:00,689 --> 00:20:04,206 MAAR ONZE PROBLEMEN ZIJN HETZELFDE ZOALS OVERAL ANDERS IN DE WERELD. 458 00:20:04,241 --> 00:20:06,379 ALLES IS VERKEERD, MENSEN ZIJN MORONEN, 459 00:20:06,413 --> 00:20:07,620 U KUNT GEEN GOEDE HULP KRIJGEN. 460 00:20:07,655 --> 00:20:08,931 -De bazen zijn klootzakken. 461 00:20:08,965 --> 00:20:10,172 -De bazen zijn klootzakken. 462 00:20:10,206 --> 00:20:12,172 WE KUNNEN VERZEKERING VERKOPEN IN PEORIA. 463 00:20:12,206 --> 00:20:14,448 -Ja, maar de mensen kijken niet VERZEKERINGSagenten 464 00:20:14,482 --> 00:20:15,448 OP HUN COMPUTERS. 465 00:20:15,482 --> 00:20:16,896 ZE KIJKEN ONS. 466 00:20:16,931 --> 00:20:20,068 -Je weet hoe slim DIT MEISJE IS? 467 00:20:20,103 --> 00:20:23,379 Ze is gerecruteerd door NASA EN "DRIPPEN NATTE CUNTS V," 468 00:20:23,413 --> 00:20:24,862 EN HET WAS EEN CLOSE CALL, 469 00:20:24,896 --> 00:20:27,379 Maar ze ging mee "DRUIPPEN NATTE KUTJES V." 470 00:20:27,413 --> 00:20:29,758 -UH, HET WAS WERKELIJK DE VIERDE GEDEELTE, 471 00:20:29,793 --> 00:20:32,068 MAAR ECHT, DAT IS WAT WIJ NOEMEN ONDERSCHEID 472 00:20:32,103 --> 00:20:33,275 ZONDER VERSCHIL. 473 00:20:33,310 --> 00:20:36,034 -JEZUS, MIKE. Je bent een klootzak. 474 00:20:36,068 --> 00:20:37,689 -AW, HET IS ALLEEN ZIJN SHTICK. 475 00:20:37,724 --> 00:20:39,931 HIJ HOUDT VAN ZIJN DE GROTE MAN EMCEE. 476 00:20:39,965 --> 00:20:41,551 JUIST, MIKE? 477 00:20:41,586 --> 00:20:43,344 -JIJ DENKT DAT HET GEMAKKELIJK IS DOEN WAT IK DOE? 478 00:20:43,379 --> 00:20:45,793 JIJ PROBEER HET. 479 00:20:46,931 --> 00:20:48,586 JA, daar gaan we. 480 00:20:48,620 --> 00:20:50,862 -Daar gaan we. -KOM OP. 481 00:20:50,896 --> 00:20:52,586 -[ GRUNTS ] 482 00:20:58,172 --> 00:21:00,551 HIER IS HIJ! HIER IS ONZE LUCKY BASTARD. 483 00:21:00,586 --> 00:21:02,241 -HOI. 484 00:21:02,275 --> 00:21:03,551 -WHOA, WAUW, WAUW! D-DUDE, KEREL! 485 00:21:03,586 --> 00:21:05,551 WAT HEB IK JE VERTELD OVER KLEDING? 486 00:21:05,586 --> 00:21:06,586 -IK WEET HET NIET. 487 00:21:06,620 --> 00:21:08,586 -Je kunt het niet dragen EEN ONTWUIKKERS-T-SHIRT. 488 00:21:08,620 --> 00:21:11,206 HOOFDBAL VAN DE HOOFDLEAG ZULLEN ONZE Ezels aanklagen. 489 00:21:11,241 --> 00:21:12,793 -IK VERGETEN. 490 00:21:12,827 --> 00:21:14,103 -Heb je nog een overhemd? 491 00:21:14,137 --> 00:21:15,103 -Ja, in mijn tas. 492 00:21:15,137 --> 00:21:16,482 -Oké, Ga naar het herentoilet, 493 00:21:16,517 --> 00:21:17,827 WIJZIG IN HET ANDERE SHIRT, 494 00:21:17,862 --> 00:21:19,586 KOM UIT, EN WE DOEN DIT WEER. 495 00:21:19,620 --> 00:21:22,137 -OK. -OKÉ. 496 00:21:24,793 --> 00:21:29,448 -EN JIJ VERHUISD NAAR HOLLYWOOD NAAR WEES DE VOLGENDE STEVEN SPIELBERG! 497 00:21:29,482 --> 00:21:31,379 -CASEY? 498 00:21:31,413 --> 00:21:34,379 Zeg tegen KRIS dat hij die camera moet vasthouden IN ZIJN KONT. 499 00:21:34,413 --> 00:21:37,896 - PLAK DIE CAMERA IN JE KONT. 500 00:21:39,586 --> 00:21:40,586 [ LACHT ] 501 00:21:40,620 --> 00:21:43,241 -KOM OP. 502 00:21:43,275 --> 00:21:45,344 -[ GIGGELS ] 503 00:21:45,379 --> 00:21:48,689 - HIER IS HIJ! HIER IS ONZE LUCKY BASTARD. 504 00:21:49,965 --> 00:21:52,344 Oké, DAVE, VAN OXNARD. 505 00:21:52,379 --> 00:21:56,137 DIT IS K-KRIS, ONZE DIRECTEUR FOTOGRAFIE. 506 00:21:56,172 --> 00:21:58,103 DIT IS CASEY ACHTER DEZE CAMERA, 507 00:21:58,137 --> 00:22:00,586 EN NATUURLIJK, U HERKENT ASHLEY SAINT. 508 00:22:00,620 --> 00:22:03,206 [Grinnikend] MIJN GOD. KIJK NAAR DAT REACTIE. 509 00:22:03,241 --> 00:22:04,827 Dat komt van een handdruk. 510 00:22:04,862 --> 00:22:07,448 KUN JE VOORSTELLEN HOE GEWELDIG ZAL HET ZIJN OM HAAR TE NEUKEN? 511 00:22:07,482 --> 00:22:08,827 -[ ADEMT SCHERP IN] 512 00:22:08,862 --> 00:22:11,482 -Oké, we willen niet afsnijden HAAR CIRCULATIE. 513 00:22:11,517 --> 00:22:12,482 -Ik ben vereerd om hier te zijn. 514 00:22:12,517 --> 00:22:14,000 - DAT IS DE GEEST. 515 00:22:14,034 --> 00:22:15,551 Oké, laten we gaan. 516 00:22:15,586 --> 00:22:17,344 -Laten we gaan. 517 00:22:17,379 --> 00:22:19,482 -JIJ ZIT NAAST ASHLEY, oké? 518 00:22:19,517 --> 00:22:21,344 -KOEL. 519 00:22:23,827 --> 00:22:26,620 -Oké, jij komt eerst binnen, maatje, ALLES GOED? 520 00:22:26,655 --> 00:22:29,000 -KOM OP, KRIS. Laten we gaan. 521 00:22:35,827 --> 00:22:38,310 -Let niet op de Cheeto's OP DE VLOER. 522 00:22:46,103 --> 00:22:48,862 -Heeft u het vrijgaveformulier? 523 00:22:48,896 --> 00:22:50,517 HOI. VRIJGAVEFORMULIER? 524 00:22:50,551 --> 00:22:51,724 -JA, JA. 525 00:22:51,758 --> 00:22:54,655 -OKÉ. 526 00:22:54,689 --> 00:22:56,310 DAAR GAAN WE. 527 00:22:56,344 --> 00:22:59,724 Oké, Ik moet je identiteit controleren. 528 00:22:59,758 --> 00:23:03,586 ALLES GOED. 529 00:23:03,620 --> 00:23:05,448 "ERNEST." 530 00:23:05,482 --> 00:23:06,965 WIE IS ERNEST? 531 00:23:07,000 --> 00:23:10,103 -IK WIL NIET... UH, IK WIL NIET OM MIJN ECHTE NAAM TE GEBRUIKEN. 532 00:23:10,137 --> 00:23:12,896 -HET FORMULIER HEEFT TE HEBBEN UW ECHTE NAAM. 533 00:23:12,931 --> 00:23:14,517 -WAAROM? 534 00:23:14,551 --> 00:23:17,068 -OMDAT ALS JE 17 BENT, IK GA NAAR SAN QUENTIN. 535 00:23:17,103 --> 00:23:18,551 DAT IS -- NIET DAT JE BENT -- 536 00:23:18,586 --> 00:23:20,896 CASEY, KUN JE MIJN BAG BEREIKEN DAAR ACHTER? 537 00:23:20,931 --> 00:23:22,068 Ik denk dat ik een blanco heb. 538 00:23:32,206 --> 00:23:33,931 DAVE. 539 00:23:35,241 --> 00:23:36,793 DAVE. 540 00:23:36,827 --> 00:23:40,551 ERNEST? 541 00:23:40,586 --> 00:23:42,793 ALS... ALS JE MIJ WILT Om je DAVE te bellen, 542 00:23:42,827 --> 00:23:44,827 JIJ - JE MOET REAGEREN NAAR DAT. 543 00:23:44,862 --> 00:23:46,310 Ben je aan het sms'en? 544 00:23:46,344 --> 00:23:48,310 -Ik controleerde het alleen maar DE SCORE VAN DE ONTWUIKKERS. 545 00:23:48,344 --> 00:23:50,482 -Oké, we hebben wat werk. WILT U DAT WEGZETTEN? 546 00:23:50,517 --> 00:23:51,689 Oké, goed. 547 00:23:51,724 --> 00:23:52,931 CASEY, Ben je aan het rollen? 548 00:23:52,965 --> 00:23:54,103 -IK BEN GOED. 549 00:23:54,137 --> 00:23:55,965 -Hé, WELKOM AAN "GELUKKIGE BASTARD." 550 00:23:56,000 --> 00:23:58,137 WIJ HEBBEN DAVE G. VAN OXNARD 551 00:23:58,172 --> 00:24:00,620 EN DE FABELACHTIGE ASHLEY SAINT. 552 00:24:00,655 --> 00:24:03,517 ASHLEY, LAAT HET HEN ZIEN WAAR ZE SPELEN VOOR. 553 00:24:05,551 --> 00:24:07,241 [ Lachend ] Daar ga je. 554 00:24:07,275 --> 00:24:09,862 NU KRIJG JE HET JOUW MANIER MET DIE, 555 00:24:09,896 --> 00:24:12,206 Maar eerst moet je het ons vertellen OVER JEZELF. 556 00:24:12,241 --> 00:24:15,586 WAAROM BENT U GEKWALIFICEERD OM DE LUCKY BASTARD TE ZIJN? 557 00:24:15,620 --> 00:24:18,241 NU, WAT ZEI JE? JE BROER STERF AAN KANKER? 558 00:24:18,275 --> 00:24:19,517 -HIJ WAS MIJN BESTE VRIEND. 559 00:24:19,551 --> 00:24:21,482 -OH, WEL, Het spijt me van je verlies. 560 00:24:21,517 --> 00:24:23,000 WAT VOOR WERK DOET U? 561 00:24:23,034 --> 00:24:24,172 -NU? -JA. 562 00:24:24,206 --> 00:24:26,413 -UH... VOORAL BOUW. 563 00:24:26,448 --> 00:24:29,379 Ik heb een pijp gedragen VOOR LOODDAGEN, EN... 564 00:24:29,413 --> 00:24:30,862 -Oké, hoe gaat dat? 565 00:24:30,896 --> 00:24:32,965 -Nou, er is gewerkt EEN BEETJE LANGZAAM. 566 00:24:33,000 --> 00:24:34,758 Ik bevind mij aan de onderkant van de anciënniteit. 567 00:24:34,793 --> 00:24:36,551 -ZO, JA. 568 00:24:36,586 --> 00:24:38,137 DUS, ONDERTUSSEN, JE ZIT GEWOON ROND 569 00:24:38,172 --> 00:24:41,206 EN HAAK UIT AAN "LUCKY BASTARD", Hè? 570 00:24:41,241 --> 00:24:43,310 [Grinnikend] WANNEER DE LAATSTE KEER DAT JE GEDAAN HEBT? 571 00:24:43,344 --> 00:24:45,034 -DEZE OCHTEND. - HET IS GEWEEST... 572 00:24:45,068 --> 00:24:46,344 -OH. -...EEN TIJD. 573 00:24:46,379 --> 00:24:48,034 -WACHT - WIE VRAAG JE? -IK HEB GOED NIEUWS. 574 00:24:48,068 --> 00:24:50,413 Je hebt gewerkt VOOR LOODDAGEN. 575 00:24:50,448 --> 00:24:53,344 VANDAAG KRIJG JE UW LEIDINGEN GEREINIGD. 576 00:24:53,379 --> 00:24:54,793 [Beide grinniken] 577 00:24:54,827 --> 00:24:57,586 GA VOORUIT, BRO. CHECK ZE UIT. 578 00:24:57,620 --> 00:24:59,413 -[ GRIPELS] 579 00:24:59,448 --> 00:25:01,275 -Ja. Kom op. 580 00:25:05,000 --> 00:25:06,344 [Beide grinniken] 581 00:25:06,379 --> 00:25:08,172 AH, denk ik HIJ WORDT OPGEWONDEN. 582 00:25:08,206 --> 00:25:10,655 -KEREL, ben je aan het sporten? EEN mollig? 583 00:25:10,689 --> 00:25:12,034 -EN IK DENK DAT IK IEMAND KEN 584 00:25:12,068 --> 00:25:14,448 WIE'S NIET Ik ga rennen VOOR PRESIDENT OP EEN DAG. 585 00:25:14,482 --> 00:25:16,068 -[ LACHT ] 586 00:25:16,103 --> 00:25:17,344 -JA? 587 00:25:17,379 --> 00:25:19,448 [ VIDEOCAMERA KLIKKEN ] 588 00:25:31,517 --> 00:25:33,586 -WAT DOEN WIJ? -JE KENT HET FORMAAT-- 589 00:25:33,620 --> 00:25:35,344 WIJ NEUKEN JE, Maar eerst voeden we je. 590 00:25:35,379 --> 00:25:37,241 -Eh, ga je dit bewerken? 591 00:25:37,275 --> 00:25:40,448 -NEE, WE GAAN VIER UUR TONEN VAN RUWE BEELD. 592 00:25:40,482 --> 00:25:42,241 JA, WE GAAN DIT AANPASSEN. 593 00:25:42,275 --> 00:25:44,448 -Oké, omdat je lol maakt VAN DE JONGENS, 594 00:25:44,482 --> 00:25:46,724 EN, eh, ik wil niet OM PLEZIER VAN TE MAKEN. 595 00:25:46,758 --> 00:25:49,482 -WIJ LACHEN NIET BIJ JIJ -- WIJ LACHEN MET JIJ. 596 00:25:49,517 --> 00:25:51,344 -[ ZUCHT] IK HEB DE SITE GEZIEN. 597 00:25:51,379 --> 00:25:55,517 -ASHLEY? KOM MET HEM PRATEN. 598 00:25:59,689 --> 00:26:02,586 - Hé, schat. Gaat het? 599 00:26:02,620 --> 00:26:04,034 -GOD, JE BENT ZO HEET. 600 00:26:04,068 --> 00:26:05,413 -BEDANKT. 601 00:26:05,448 --> 00:26:08,068 WEET JE WAT? JE BENT ZELF NIET ZO SLECHT. 602 00:26:08,103 --> 00:26:12,344 -IK BEN EIGENLIJK OPGEWONDEN NU. 603 00:26:12,379 --> 00:26:16,310 -KIJK NIET IK. 604 00:26:16,344 --> 00:26:19,448 -Ga naar het herentoilet EN HAAK UIT. 605 00:26:19,482 --> 00:26:25,413 Ik ben serieus. Ik-het zal je gedachten ervan afleiden. 606 00:26:25,448 --> 00:26:27,344 KOM OP. 607 00:26:43,448 --> 00:26:45,344 -Laten we gaan. 608 00:26:46,862 --> 00:26:48,517 DUS... 609 00:26:48,551 --> 00:26:50,413 -Dus, wat? 610 00:26:50,448 --> 00:26:51,827 -WAT DENK JE? 611 00:26:51,862 --> 00:26:55,241 -IK DENK DAT JE KAN KUNNEN OM HEM GOED TE BEHANDELEN. 612 00:26:55,275 --> 00:26:58,586 DAT SPERMA STERF DE DOOD VAN EEN HELD. 613 00:26:58,620 --> 00:27:00,862 WACHT. SOMMIGE--ER IS HIER IETS MIS. 614 00:27:00,896 --> 00:27:02,862 CASEY, Heb je het verpest? DEZE CAMERA? 615 00:27:02,896 --> 00:27:04,689 -NEE. IT WAS WERKEN. 616 00:27:04,724 --> 00:27:06,620 -UH, laten we-- Laten we gewoon gaan, oké? 617 00:27:06,655 --> 00:27:09,275 KOM OP, LATEN WE GAAN. 618 00:27:09,310 --> 00:27:12,034 HIER ZIJN WE MET ONZE GELUKKIGE BASTARD DAVE 619 00:27:12,068 --> 00:27:13,586 VOOR ZIJN PRE-FUCK FEEST. 620 00:27:13,620 --> 00:27:14,896 Dus, vertel me, DAVE, 621 00:27:14,931 --> 00:27:18,172 Dacht je ooit dat je dat zou zijn MET EEN MEISJE DIT HEET? 622 00:27:18,206 --> 00:27:19,827 -JA. 623 00:27:19,862 --> 00:27:22,310 -[ Lachend] DOE JE DAT? ERNSTIG? 624 00:27:22,344 --> 00:27:23,965 -[Grinnikend] WAT? 625 00:27:24,000 --> 00:27:26,379 -Ik denk niet dat we hem willen ZO VEEL IN DE CAMERA KIJKEN. 626 00:27:26,413 --> 00:27:27,724 -Oké, niet doen- KIJK NIET IN DE CAMERA. 627 00:27:27,758 --> 00:27:29,000 KIJK HAAR, oké? 628 00:27:35,344 --> 00:27:37,896 -Oké, word ik verondersteld OM IETS TE DOEN, OF... 629 00:27:37,931 --> 00:27:39,896 -NEE. HANG AAN. Wacht even, wacht even. 630 00:27:39,931 --> 00:27:43,068 BRO. Wat is er aan de hand? WAT IS ER? 631 00:27:43,103 --> 00:27:45,206 -Ik wil de seks doen, oké? 632 00:27:45,241 --> 00:27:47,034 Ik hou niet van dat praten. 633 00:27:47,068 --> 00:27:48,034 -Het is een pakket. 634 00:27:48,068 --> 00:27:49,241 -MIKE, doe het rustig aan. 635 00:27:49,275 --> 00:27:50,379 -UH, MOET IK SNIJDEN? 636 00:27:50,413 --> 00:27:51,862 -NEE! 637 00:27:51,896 --> 00:27:53,758 Luister, doe alsof Je bent een acteur, oké? 638 00:27:53,793 --> 00:27:55,586 Je speelt deze kerel VAN OXNARD, 639 00:27:55,620 --> 00:27:57,689 En hij lijkt op jou, EN HIJ KLINKT ZOALS JIJ, 640 00:27:57,724 --> 00:27:58,758 Maar hij is jou niet. 641 00:27:58,793 --> 00:28:01,379 HIJ IS EEN KARAKTER. 642 00:28:01,413 --> 00:28:03,379 EN HIJ IS DOORGEKOMEN ENKELE SLECHTE TIJDEN, 643 00:28:03,413 --> 00:28:05,586 En nu staat hij op het punt om het te hebben ENKEL VEEL GELUK, 644 00:28:05,620 --> 00:28:06,724 Dus hij is blij, toch? 645 00:28:06,758 --> 00:28:08,724 Ik bedoel, warmte. Neuk haar hersenen eruit. 646 00:28:08,758 --> 00:28:10,448 -Kijk, man, laat mij het je vertellen IETS -- 647 00:28:10,482 --> 00:28:12,724 MENSEN ZOALS IK, UW ABONNEES, 648 00:28:12,758 --> 00:28:14,344 Wij kijken niet naar deze shit. 649 00:28:14,379 --> 00:28:15,724 WIJ GAAN NAAR HET GESLACHT. 650 00:28:15,758 --> 00:28:18,034 -PARDON. JE KAN HIER NIET FILMEN. 651 00:28:18,068 --> 00:28:19,965 STOP. 652 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 -Dit is net zoiets EEN FAMILIEVAKANTIE VIDEO. 653 00:28:23,034 --> 00:28:25,137 -Ja, het is... Weet je, HET IS ALS THUISFILM. 654 00:28:25,172 --> 00:28:26,586 De manager zei dat het in orde was. 655 00:28:26,620 --> 00:28:27,896 -NEE, het spijt me. 656 00:28:27,931 --> 00:28:29,655 DE EIGENAAR BELDE, EN HIJ ZEGT JE KAN HIER NIET FILMEN. 657 00:28:29,689 --> 00:28:32,965 Hij zei nee, eh... VOLWASSEN PRODUCTIE. 658 00:28:33,000 --> 00:28:35,137 -OH, JEZUS CHRISTUS. HOEVEEL MEER WILT U? 659 00:28:35,172 --> 00:28:36,413 -Het gaat niet om het geld. 660 00:28:36,448 --> 00:28:37,965 -ECHT? WAT WIL JE? 661 00:28:38,000 --> 00:28:39,517 $ 100? $ 150? 662 00:28:39,551 --> 00:28:41,793 -Als je niet gaat, Ik bel de politie. 663 00:28:41,827 --> 00:28:44,103 -MIKE, BAG HET, MAN. I-HET IS NIET BELANGRIJK. 664 00:28:44,137 --> 00:28:46,172 -WAT NU? 665 00:28:46,206 --> 00:28:47,862 OH! JU-- AS! 666 00:28:47,896 --> 00:28:49,206 -IK BEN HIER WEG. 667 00:28:49,241 --> 00:28:50,517 -WAT BEN JE AAN HET DOEN?! 668 00:28:50,551 --> 00:28:51,931 -Deze kerel is een engerd. 669 00:28:51,965 --> 00:28:53,172 -Wat heeft hij gedaan? 670 00:28:53,206 --> 00:28:55,034 -WAT DEED HIJ?! Hij vroeg me vanavond mee uit. 671 00:28:55,068 --> 00:28:57,413 Hij zegt: "NA DE SHOOT, Wil je wat gaan drinken?" 672 00:28:57,448 --> 00:28:58,413 -Jezus, dat is stom. 673 00:28:58,448 --> 00:28:59,551 -Oké, ik ben een professional. 674 00:28:59,586 --> 00:29:01,275 DIT - DIT IS GEWOON NIET PROFESSIONEEL. 675 00:29:01,310 --> 00:29:02,482 -JA, JE BENT EEN PROFESSIONEEL. 676 00:29:02,517 --> 00:29:04,310 Daarom heb ik je ingehuurd. U MOET DIT DOEN. 677 00:29:04,344 --> 00:29:06,310 - Oké, je wilt het weten wat hij deed? 678 00:29:06,344 --> 00:29:08,344 Hij noemde mij bij mijn echte naam. 679 00:29:08,379 --> 00:29:10,034 Hij kende de namen van mijn kinderen. 680 00:29:10,068 --> 00:29:12,137 Hoe wist hij dat verdomme? 681 00:29:15,000 --> 00:29:17,758 -Jij bent degene die dat zei Hij zag er leuk uit. 682 00:29:17,793 --> 00:29:19,758 - Oké, kijk, ik had het mis, oké? 683 00:29:19,793 --> 00:29:23,448 Dit -- dit -- dit is het gewoon niet gaat voor mij werken. 684 00:29:32,241 --> 00:29:34,448 Hij is raar, toch? 685 00:29:34,482 --> 00:29:37,896 -Je hebt haar eruit gekropen. 686 00:29:37,931 --> 00:29:39,034 -Wat heb ik gedaan? 687 00:29:39,068 --> 00:29:41,482 -Je hebt de lijn overschreden. Je vroeg haar mee uit. 688 00:29:41,517 --> 00:29:43,344 Je noemde haar bij haar echte naam. 689 00:29:43,379 --> 00:29:44,965 Je sprak over haar kinderen. 690 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 -Ik ken haar naam, want het is de HETZELFDE ALS DIE VAN MIJN ZUS: MICHELLE. 691 00:29:47,034 --> 00:29:48,620 -BULLSHIT! 692 00:29:48,655 --> 00:29:50,689 -Alles wat ik zei, was dat het-- Het is een mooie naam. 693 00:29:50,724 --> 00:29:52,482 -Hoe zou je het willen WEET DAT NOG? 694 00:29:52,517 --> 00:29:53,620 BEN JIJ EEN STALKER? 695 00:29:53,655 --> 00:29:54,896 -NEE! NEE. Ik heb het een keer gelezen. 696 00:29:54,931 --> 00:29:56,068 -Waar zou je dat lezen? 697 00:29:56,103 --> 00:29:57,413 -OP EEN WEBSITE. -BULLSHIT. 698 00:29:57,448 --> 00:29:58,482 -NEE, MIKE, HET IS WAAR. 699 00:29:58,517 --> 00:29:59,517 ER IS DEZE WEBSITE 700 00:29:59,551 --> 00:30:01,620 MET ALLE PORNOSTERREN' ECHTE NAMEN OP HET. 701 00:30:01,655 --> 00:30:03,689 Ze hebben het gestolen uit een kliniek OF IETS. 702 00:30:03,724 --> 00:30:04,965 -Dat heb ik gehoord. 703 00:30:05,000 --> 00:30:06,965 -IK BEN GEEN STALKER, MAN. KOEL. 704 00:30:07,000 --> 00:30:08,137 -Het maakt niet uit. 705 00:30:08,172 --> 00:30:10,724 ZE WIL HET NIET DOEN DE SCÈNE MET JOU. 706 00:30:10,758 --> 00:30:12,275 -IK BEN DE GELUKKIGE BASTARD. 707 00:30:12,310 --> 00:30:13,931 -BRO, HET IS EEN MOOT PUNT. 708 00:30:13,965 --> 00:30:16,344 -IK BEN GEEN SLECHTE KEREL. VERTEL HET HAAR GEWOON! 709 00:30:16,379 --> 00:30:19,862 -DAVE, ERNEST -- WAT WAT -- 710 00:30:19,896 --> 00:30:22,896 DEZE INDUSTRIE GEBEURT VANWEGE DE MEISJES. 711 00:30:22,931 --> 00:30:24,103 KRIJG JE DAT? 712 00:30:24,137 --> 00:30:27,206 ALS, OP EEN DAG, ALLE MEISJES WORDT WAKKER EN ZEI: 713 00:30:27,241 --> 00:30:31,000 "GEEN PORNO MEER", WEET JE WAT? ER ZOU GEEN PORNO MEER ZIJN. 714 00:30:31,034 --> 00:30:33,103 Neuk mij! 715 00:30:33,137 --> 00:30:35,482 WAT EEN NACHTMERRIE. Ik wil een drankje. 716 00:30:41,103 --> 00:30:43,241 Oké, weet je wat? Ik weet dat ik een lul ben. 717 00:30:43,275 --> 00:30:44,931 IK BEN OOK ÉÉN VAN DE MEEST EERLIJKE JONGENS 718 00:30:44,965 --> 00:30:46,206 JE ZULT OOIT WILT ONTMOETEN. 719 00:30:46,241 --> 00:30:48,206 -Ik denk dat ik het onder de knie krijg VAN DEZE CAMERA. 720 00:30:48,241 --> 00:30:49,689 -Dat is geweldig. 721 00:30:49,724 --> 00:30:51,793 Alles wat deze kerel moest doen WERD OPGEZIEN, 722 00:30:51,827 --> 00:30:54,689 DOE HETZELFDE DAT ELKE MAN DOET OVER "LUCKY BASTARD," 723 00:30:54,724 --> 00:30:55,965 EN HAAL ZIJN ROTSEN AF. 724 00:30:56,000 --> 00:30:58,241 WAT DE FUCK HEB IK GEDAAN OM DIT TE VERDIENEN? 725 00:30:58,275 --> 00:31:00,655 -KUNNEN WE DE KUST OPRIJDEN DIT WEEKEND? 726 00:31:00,689 --> 00:31:02,620 -WAT? 727 00:31:02,655 --> 00:31:05,206 - Dacht ik We zouden wat plannen maken, 728 00:31:05,241 --> 00:31:07,068 Weet je, doe iets leuks. 729 00:31:07,103 --> 00:31:09,758 -CASEY, IK HEB MIJN KINDEREN DIT WEEKEND. 730 00:31:11,827 --> 00:31:15,034 Schatje, waarom ga je niet praten NAAR DE KRUIP, Hè? 731 00:31:15,068 --> 00:31:18,000 KIJK OF JE KUNT PRATEN IETS GEVOEL IN HEM. 732 00:31:21,103 --> 00:31:25,206 -Ik ben verlegen, EN MENSEN WORDEN boos op mij. 733 00:31:25,241 --> 00:31:27,413 [GRINNERT ZACHTJES] 734 00:31:27,448 --> 00:31:32,068 Weet je, ik probeer aardig te zijn. Ik weet het niet. 735 00:31:32,103 --> 00:31:35,344 Ik denk dat ik gewoon ben ZENUWIG OVER... 736 00:31:35,379 --> 00:31:40,379 [ZUCHT] SEKS OP CAMERA HEBBEN. 737 00:31:40,413 --> 00:31:44,103 -Je raak eraan gewend. 738 00:31:44,137 --> 00:31:46,034 -BEN JE EEN PORNOSTER? 739 00:31:46,068 --> 00:31:49,206 -Nou [GRINNERT] Ik begin net. 740 00:31:49,241 --> 00:31:51,068 DAT IS MIJN VRIEND, DE EIGENAAR. 741 00:31:51,103 --> 00:31:53,068 HIJ ZET ME IN EEN PAAR DINGEN. 742 00:31:56,965 --> 00:31:58,931 KIJK JE MIJ UIT? 743 00:31:58,965 --> 00:32:00,448 -[ GRIPELS] 744 00:32:00,482 --> 00:32:03,620 Ik ben gewoon... ik ben echt... 745 00:32:03,655 --> 00:32:06,068 UH, JE BENT HEET. 746 00:32:06,103 --> 00:32:07,379 [Beide grinniken] 747 00:32:07,413 --> 00:32:09,103 - DANK U. 748 00:32:09,137 --> 00:32:10,137 JE BENT LEUK. 749 00:32:10,172 --> 00:32:12,655 VERTEL ME NIET JE KAN NIET GEDAAN WORDEN. 750 00:32:12,689 --> 00:32:15,793 -NIET MET IEMAND ZO HEET ALS ASHLEY. 751 00:32:15,827 --> 00:32:17,862 - KRIJG EEN HETE HOER. 752 00:32:17,896 --> 00:32:20,379 -IK WIL GEEN HOER. 753 00:32:20,413 --> 00:32:22,793 - Nou, ga je verontschuldigen. 754 00:32:26,137 --> 00:32:28,241 Denk je dat ze zou luisteren? 755 00:32:28,275 --> 00:32:31,275 -JA, ZEG SORRY EN KUS EEN KLEINE KONT. 756 00:32:31,310 --> 00:32:33,517 HET WERKT VOOR MIJ. 757 00:32:34,827 --> 00:32:36,275 HOI! 758 00:32:36,310 --> 00:32:37,931 Hé, MIKE! 759 00:32:37,965 --> 00:32:40,206 Ik heb een idee. 760 00:32:43,241 --> 00:32:44,448 -Oké, ja. 761 00:32:44,482 --> 00:32:45,551 KOM OP. 762 00:32:45,586 --> 00:32:48,206 -KLAAR? 763 00:32:48,241 --> 00:32:51,517 -ASHLEY, DAVE WIL Om je iets te vertellen. 764 00:32:51,551 --> 00:32:52,931 -OKÉ. 765 00:32:58,034 --> 00:33:01,206 -Het spijt me echt Ik heb je ongemakkelijk gemaakt. 766 00:33:01,241 --> 00:33:03,689 Ik WEET DAT DAT VERKEERD WAS. 767 00:33:03,724 --> 00:33:07,931 EN, UH [Grinnikend] Ik heb dat nog nooit gedaan Heb al eerder zoiets gedaan. 768 00:33:07,965 --> 00:33:10,482 Ehm...ik ken je niet, 769 00:33:10,517 --> 00:33:13,068 Maar je bent ongelooflijk heet EN MOOI, 770 00:33:13,103 --> 00:33:15,413 En ik ben - ik ben geïntimideerd. 771 00:33:15,448 --> 00:33:17,931 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik ben gewoon een kerel. 772 00:33:17,965 --> 00:33:20,517 Ik weet niet of -- ALS DIT ALLES OP CAMERA DOET 773 00:33:20,551 --> 00:33:22,551 GAAT MAKEN MIJN LEVEN ERGER, OF... 774 00:33:22,586 --> 00:33:25,137 Weet je, ik heb gewoon... Nee, ik wil -- 775 00:33:25,172 --> 00:33:27,758 Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt. 776 00:33:27,793 --> 00:33:31,896 EN ALS JE DIT NIET WILT DOEN DE SCÈNE MEER EN IK GA NAAR HUIS, 777 00:33:31,931 --> 00:33:34,034 Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt Om je lastig te vallen 778 00:33:34,068 --> 00:33:37,724 EN -- EN AFVAL IEDEREEN TIJD. 779 00:33:37,758 --> 00:33:40,172 Dat is alles wat ik heb. 780 00:33:40,206 --> 00:33:44,103 - DAT IS FUCKING GOUDEN! 781 00:33:44,137 --> 00:33:46,137 ASHLEY, KOM OP, DAT IS ZO BEWEGEND 782 00:33:46,172 --> 00:33:47,655 Ik ga hem zelf neuken! 783 00:33:47,689 --> 00:33:48,862 -OK. 784 00:33:48,896 --> 00:33:50,758 -JIJ DOET DE SCÈNE? 785 00:33:50,793 --> 00:33:52,379 -JA, WAT DE FUCK. 786 00:33:52,413 --> 00:33:54,655 KOM HIER. 787 00:33:54,689 --> 00:33:57,275 -AW! [ LACHT ] 788 00:34:01,551 --> 00:34:03,137 -GEWOON OP MIJN MANIER VAN HET TERUGBETALEN VAN DE SAMENLEVING 789 00:34:03,172 --> 00:34:04,758 VOOR AL HET GOEDE HET IS VOOR MIJ GEDAAN. 790 00:34:04,793 --> 00:34:06,517 - VIND JEZUS GEWOON NIET IN HET VOLGENDE HALVE UUR. 791 00:34:06,551 --> 00:34:09,758 -Jezus en ik zijn prima, HARTELIJK DANK. 792 00:34:09,793 --> 00:34:12,310 -[ LACHT ] 793 00:34:19,103 --> 00:34:22,586 [ Lachend ] Oké. ALLES GOED. 794 00:34:22,620 --> 00:34:24,413 Jullie zitten strak. 795 00:34:24,448 --> 00:34:26,172 JE KRIJGT DIT ALLES, oké? 796 00:34:26,206 --> 00:34:28,793 DEZE BREDE IS ZO GEspannen HET IS ONWERKELIJK. 797 00:34:28,827 --> 00:34:31,172 WACHT. 798 00:34:31,206 --> 00:34:34,344 HOI! 799 00:34:34,379 --> 00:34:35,620 [ AUTODEUR SLUIT ] 800 00:34:35,655 --> 00:34:37,551 - Excuseer mij. DOE NIET FILM MIJ. 801 00:34:37,586 --> 00:34:38,965 -NEE, NEE, NEE. Ik heb dit nodig. 802 00:34:39,000 --> 00:34:41,620 Dus je vraagt je ooit af waar we terechtkomen DE HUIZEN WAAR WE PORNO SCHIETEN? 803 00:34:41,655 --> 00:34:44,137 Nou, dit is SUZANNE, en zij, Ze verhuurt huizen 804 00:34:44,172 --> 00:34:45,586 EN MAGAZIJNEN VOOR FILMOPNAMES. 805 00:34:45,620 --> 00:34:47,344 DUS VERTEL ONS WAAROM WIJ LIEFHEBBEN DIT HUIS ZOVEEL, SUZANNE. 806 00:34:47,379 --> 00:34:48,689 -O, alsjeblieft. 807 00:34:48,724 --> 00:34:50,137 -Het is omdat het heeft de camera's. 808 00:34:50,172 --> 00:34:52,034 HOEVEEL CAMERA'S DOET DIT HUIS HEBBEN, SUZANNE? 809 00:34:52,068 --> 00:34:53,310 -IK WEET HET ECHT NIET. 810 00:34:53,344 --> 00:34:54,862 -ZE WEET HET VOLLEDIG. Ze is gewoon lastig. 811 00:34:54,896 --> 00:34:57,068 Kijk, dit huis werd voor één persoon gebruikt VAN DIE REALITY SHOWS, 812 00:34:57,103 --> 00:34:59,206 Dus ze hebben het uitgerust DEZE GEWELDIGE KLEINE CAMERA'S 813 00:34:59,241 --> 00:35:01,758 Zoals die daarboven, oké? 814 00:35:01,793 --> 00:35:03,758 -Ik sta op het punt te sluiten TIJDENS EEN KOOKSHOW, 815 00:35:03,793 --> 00:35:06,103 PROBEER DUS DE PLEK NIET TE VERNIETIGEN. DE CHEQUE? 816 00:35:06,137 --> 00:35:09,758 -ZEKER, ZEKER. DAAR GA JE. OKÉ? 817 00:35:09,793 --> 00:35:12,034 - EN REINIG ALSJEBLIEFT NA JEZELF. 818 00:35:12,068 --> 00:35:13,793 LAAT GEEN CONDOOMS OVERAL achter. 819 00:35:13,827 --> 00:35:15,206 -WIJ GEBRUIKEN GEEN CONDOOMS. 820 00:35:15,241 --> 00:35:18,275 Dus als je ooit gaat filmen IN DE SAN FERNANDO-VALLEI, 821 00:35:18,310 --> 00:35:19,862 BEL SUZANNE -- 822 00:35:19,896 --> 00:35:22,034 -DOEN NIET GEBRUIK MIJN NAAM. 823 00:35:22,068 --> 00:35:23,517 -OKÉ. 824 00:35:23,551 --> 00:35:24,551 - EN zorg dat je om zeven uur weg bent. 825 00:35:24,586 --> 00:35:27,034 -Oké, geweldig. 826 00:35:27,068 --> 00:35:30,620 [ MOTOR DRAAIT ] 827 00:35:30,655 --> 00:35:32,862 Ze is streng, maar ik vind het leuk. 828 00:35:38,620 --> 00:35:41,655 ASHLEY, DAVE, Ik wil dat je gaat douchen. 829 00:35:41,689 --> 00:35:43,034 DAT IS AFZONDERLIJK DOUCHES. 830 00:35:43,068 --> 00:35:45,620 EN, UH, WE GAAN GEBRUIKEN DE HOOFDSLAAPKAMER, 831 00:35:45,655 --> 00:35:48,068 Maar eerst wil ik even kijken DE CAMERA'S. 832 00:35:48,103 --> 00:35:50,793 -[ SMOOCHES ] 833 00:36:10,482 --> 00:36:14,965 -Hé, ik moet met je praten. 834 00:36:15,000 --> 00:36:20,137 IS CASEY UW...VRIENDIN OF IETS? 835 00:36:20,172 --> 00:36:22,034 -Nou, dat ben ik zeker HAAR NONEREN, 836 00:36:22,068 --> 00:36:23,827 MAAR HET IS NIET EXCLUSIEF, WEET JE? 837 00:36:23,862 --> 00:36:26,310 -Ja, ze wordt wel een beetje ZOALS DE VROUW VAN DE BAAS, 838 00:36:26,344 --> 00:36:27,896 JE WEET, MET HET FILMEN EN... 839 00:36:27,931 --> 00:36:29,482 -OK, Ik zal dat in de kiem smoren. 840 00:36:29,517 --> 00:36:30,689 BEDANKT VOOR DE HEAD-UP. 841 00:36:30,724 --> 00:36:31,896 -ZEKER. 842 00:36:31,931 --> 00:36:34,241 Oké, Ik heb meer schijven nodig. 843 00:36:34,275 --> 00:36:36,482 -BEL NICO, Laat hem er wat meebrengen. 844 00:36:36,517 --> 00:36:38,655 -[ Spottend ] Ik ga bellen NICO, laat hem er wat meebrengen. 845 00:36:41,724 --> 00:36:43,689 -DICK. 846 00:36:45,172 --> 00:36:47,172 -UH, MIKE, WAAR JE GAAT? 847 00:36:47,206 --> 00:36:49,172 -WAT IS DIE MUZIEK? 848 00:36:49,206 --> 00:36:52,344 [BACH'S "JESU, VREUGDE VAN DE MENS VERLANGEN," SPELEN OP PIANO ] 849 00:36:55,758 --> 00:36:57,965 WAAR HEB JE GELEERD HOE DAT TE DOEN? 850 00:36:58,000 --> 00:36:59,862 -PIANOLESSEN. 851 00:36:59,896 --> 00:37:01,862 -Je hoeft niet te stoppen met spelen. 852 00:37:01,896 --> 00:37:04,068 -Film mij niet terwijl ik speel. 853 00:37:04,103 --> 00:37:05,586 -HANG AAN. 854 00:37:05,620 --> 00:37:07,551 Ik kan je neuken AAN DE PIANO, 855 00:37:07,586 --> 00:37:09,586 Maar ik kan je niet filmen PIANO SPELEN? 856 00:37:09,620 --> 00:37:11,827 -UH, WAREN JE OUDERS GELADEN OF IETS? 857 00:37:11,862 --> 00:37:14,896 -NEE, IK SPEELDE PIANO, EN NU BEN IK EEN PORNOSTER. 858 00:37:14,931 --> 00:37:16,344 -WAAROM? 859 00:37:16,379 --> 00:37:18,103 - DAT WIL IK. 860 00:37:18,137 --> 00:37:21,448 -CASEY, HEB JE ENIG IDEE WAT WIL JE ECHT? 861 00:37:21,482 --> 00:37:24,137 -WAT IK WIL, DAT IS WAT IK DOE. 862 00:37:24,172 --> 00:37:27,034 EN WAT IK DOE, DAT IS WAT IK WIL. 863 00:37:27,068 --> 00:37:29,137 EN IK BEN EEN BITCHIN' PORNOSTER. 864 00:37:31,068 --> 00:37:33,206 -JEZUS, ik ben oud. 865 00:37:36,068 --> 00:37:37,551 OOH. 866 00:38:14,862 --> 00:38:16,586 -[ IMITEREN VAN HORROR-FILM MUZIEK ] 867 00:38:16,620 --> 00:38:17,586 -JEZUS CHRISTUS! 868 00:38:17,620 --> 00:38:20,344 [GELACH] 869 00:38:20,379 --> 00:38:21,586 STOM! 870 00:38:21,620 --> 00:38:23,068 -Hé, KIJK, MA! KIJK, MA! 871 00:38:23,103 --> 00:38:24,655 KIJK, MA! KIJK WAT IK HEB! 872 00:38:24,689 --> 00:38:26,862 -Jullie zijn achterlijk. 873 00:38:26,896 --> 00:38:29,000 FUCK JOU. 874 00:38:32,068 --> 00:38:35,172 -ASHLEY, JE BENT ZO MOOI. 875 00:38:35,206 --> 00:38:37,310 -AWW. BEDANKT, LIEFDE. 876 00:38:37,344 --> 00:38:38,620 [ DEUR OPENT ] 877 00:38:38,655 --> 00:38:39,896 -BEN JE KLAAR? 878 00:38:39,931 --> 00:38:41,241 - Hé, MIKE. 879 00:38:41,275 --> 00:38:44,413 KENT JE DIE MAN NOG STEEDS WIE MAAKT DIE SUPERHELDENFILMS? 880 00:38:44,448 --> 00:38:46,793 -OH, JA, Hij was als een drugsvriend. 881 00:38:46,827 --> 00:38:48,310 Ik denk niet dat ik hem kan bellen. 882 00:38:48,344 --> 00:38:49,482 -IK WIL VERTREKKEN. 883 00:38:49,517 --> 00:38:51,310 -BABE, JE STAAT BOVEN VAN DE WERELD. 884 00:38:51,344 --> 00:38:54,103 WAAROM ZOU JE WILT rommelen MET DIE HOLLYWOOD KUIKEN? 885 00:38:54,137 --> 00:38:56,689 -Ik weet gewoon niet hoeveel LANGER KAN IK DIT DOEN. 886 00:38:56,724 --> 00:38:59,551 -KIJK, VOOR DE KOMENDE VIJF JAAR, DOE ALLE PORNO DIE JE KAN. 887 00:38:59,586 --> 00:39:02,551 PLAATS HET DAN OP DE BANK. UW KINDEREN ZULLEN U DANKBAAR ZIJN. 888 00:39:02,586 --> 00:39:04,344 -Ja, ik weet het. 889 00:39:04,379 --> 00:39:07,103 -Er is niets mis MET SEKS. 890 00:39:07,137 --> 00:39:09,551 -IK WIL HET GEWOON DOEN ECHT ACTEREN. 891 00:39:09,586 --> 00:39:12,689 -[ZUCHTEN] Dat is echt moeilijk, ASHLEY. 892 00:39:12,724 --> 00:39:14,034 -Waarom is het moeilijk? 893 00:39:14,068 --> 00:39:15,448 -WAAROM DENK JE? 894 00:39:15,482 --> 00:39:19,068 -Want zodra je porno doet, Is het alsof je vies bent? 895 00:39:19,103 --> 00:39:21,068 - VRIJ VEEL. -NEE. 896 00:39:21,103 --> 00:39:22,793 MENSEN KRIJGEN DAT. 897 00:39:22,827 --> 00:39:25,931 Ik zal gewoon zo goed zijn Het maakt ze niet uit dat ik porno heb gedaan. 898 00:39:25,965 --> 00:39:27,241 -Hé, ik sta ACHTER je. 899 00:39:27,275 --> 00:39:29,448 -EW. IK NEEM JE NIET VAN ACHTER. 900 00:39:29,482 --> 00:39:32,137 Sterker nog, dat doe ik niet OOIT NEEM JOU. [ GRIPELS ] 901 00:39:32,172 --> 00:39:33,448 -Ik denk dat ik gewond ben. 902 00:39:33,482 --> 00:39:35,620 "LUCKY BASTARD" IN VIJF! 903 00:39:35,655 --> 00:39:37,310 [ DEUR OPENT, SLUIT ] 904 00:39:39,724 --> 00:39:41,379 -[ZUCHTEN] 905 00:39:41,413 --> 00:39:42,827 [RAPS-TABEL] 906 00:39:42,862 --> 00:39:45,620 LIEFJE, WIL JE GEWOON STOPPEN Dat even filmen? 907 00:39:45,655 --> 00:39:48,137 -JA. 908 00:39:52,172 --> 00:39:53,724 [HOND BLAFT OP AFSTAND] 909 00:39:55,344 --> 00:39:58,034 -KEREL. HOE KOMT HET? 910 00:39:58,068 --> 00:40:00,137 -Ik ben oké. 911 00:40:00,172 --> 00:40:01,862 -DIT IS PORNESEX. 912 00:40:01,896 --> 00:40:03,793 Oké, Het is een beetje oncomfortabel. 913 00:40:03,827 --> 00:40:05,448 DUS VOLG JE GEWOON ASHLEY'S LEIDING, 914 00:40:05,482 --> 00:40:08,034 Omdat ze weet wat er goed uitziet VOOR CAMERA, OK? 915 00:40:08,068 --> 00:40:09,344 VERTEL HET HEM, CASEY. 916 00:40:09,379 --> 00:40:11,275 -Ja, je doet maar net alsof DE CAMERA IS ER NIET. 917 00:40:11,310 --> 00:40:13,172 -OKÉ. -OK. 918 00:40:13,206 --> 00:40:14,827 HOOP DAT JE NIET TE SNEL POPT. 919 00:40:14,862 --> 00:40:16,482 - Met mij komt alles goed. 920 00:40:16,517 --> 00:40:18,275 -Ik bedoel, je hebt het gezien DE WEBSITE, toch? 921 00:40:18,310 --> 00:40:20,482 SOMMIGE JONGENS KUNNEN HET NIET OPSTAAN. SOMMIGE JONGENS POPEN TE SNEL. 922 00:40:20,517 --> 00:40:22,275 EN ALS JE TE SNEL KOMT, 923 00:40:22,310 --> 00:40:25,793 ALLES KUNNEN WE ECHT FILMEN Ga je op haar af, 924 00:40:25,827 --> 00:40:27,586 EN DAT IS SOORT LAME. 925 00:40:27,620 --> 00:40:29,172 -Dat doe ik niet. 926 00:40:29,206 --> 00:40:30,862 -OK, GOED, DENK DUS AAN HONKBAL 927 00:40:30,896 --> 00:40:33,000 OF, UH, WEET JE, DIE ONTWUIKKERS OF ENGELEN OF WAT DAN OOK, 928 00:40:33,034 --> 00:40:34,758 [Grinnikend] Oké? 929 00:40:41,413 --> 00:40:43,241 - Zet dat vast Precies daar, NICO. 930 00:40:43,275 --> 00:40:44,379 ALLES GOED. 931 00:40:47,379 --> 00:40:48,862 OKÉ. 932 00:40:48,896 --> 00:40:50,724 Dus, uh, je wilt dat ik meeneem EEN STIL OF IETS? 933 00:40:50,758 --> 00:40:53,034 -KIJK, CASEY, Je doet geweldig werk, 934 00:40:53,068 --> 00:40:55,344 MAAR MISSCHIEN NICO MOET DE B-ROLL SCHIETEN. 935 00:40:55,379 --> 00:40:56,758 -IK KAN HET. 936 00:40:56,793 --> 00:40:58,551 -NEE, NEE, HIJ IS -- Hij heeft... Hij heeft gelijk. 937 00:40:58,586 --> 00:40:59,586 GEEF HET AAN NICO. 938 00:40:59,620 --> 00:41:01,206 -WAAROM? 939 00:41:01,241 --> 00:41:03,034 -Omdat het zijn verdomde baan is, CASEY, alles goed? 940 00:41:03,068 --> 00:41:04,172 Hij zuigt geen lul, 941 00:41:04,206 --> 00:41:05,482 En je schiet niet DE "GELUKKIGE BASTARD." 942 00:41:05,517 --> 00:41:08,241 HIER. 943 00:41:08,275 --> 00:41:10,034 WAAR ZIJN JIJ GAAN? 944 00:41:10,068 --> 00:41:11,931 -VOOR EEN SIGARET, LUL! 945 00:41:11,965 --> 00:41:15,241 -MIKE, HET IS GEEN GROTE OVEREENKOMST ALS IK DE B-ROLL NIET DOET. 946 00:41:15,275 --> 00:41:16,827 -NICO, laat mij het afhandelen. 947 00:41:16,862 --> 00:41:19,103 ALLES GOED. KOM HIER. 948 00:41:19,137 --> 00:41:22,413 ALLES GOED. 949 00:41:22,448 --> 00:41:24,896 GELUKKIGE BASTARD. 950 00:41:24,931 --> 00:41:28,586 NEUK HAAR VOOR JE LAND. 951 00:41:32,517 --> 00:41:34,241 -Ga daarheen, SLECHTE JONGEN. 952 00:41:52,758 --> 00:41:55,896 JA. 953 00:41:55,931 --> 00:41:57,965 -[ kreunen ] 954 00:41:58,000 --> 00:41:59,172 -JA. 955 00:41:59,206 --> 00:42:00,448 -WACHTEN. WACHTEN. 956 00:42:00,482 --> 00:42:02,827 RAAK HET NIET AAN! RAAK HET NIET AAN! 957 00:42:02,862 --> 00:42:04,034 -OHH. 958 00:42:04,068 --> 00:42:05,034 -NEUKEN! 959 00:42:05,068 --> 00:42:06,517 - WAT DE FUCK?! 960 00:42:06,551 --> 00:42:08,206 -Ik denk dat we dat hebben VOORTIJDIGE LIFTOFF. 961 00:42:08,241 --> 00:42:11,413 - Maak je een grapje?! HIJ KWAM AL?! 962 00:42:11,448 --> 00:42:13,000 -Ik zei dat ze het niet mocht aanraken! 963 00:42:13,034 --> 00:42:14,724 -Oh, je geeft verdomd de schuld IK? 964 00:42:14,758 --> 00:42:16,034 -HET SPIJT ME. 965 00:42:16,068 --> 00:42:17,344 -OH, NEE, oké, oké. Oké, oké. 966 00:42:17,379 --> 00:42:19,689 KIJK ALS WIJ JE LIKEN 20 MINUTEN, oké, 967 00:42:19,724 --> 00:42:22,551 KUN JE WEER GAAN EN GEWOON MISSCHIEN NIET ZO SNEL POPEN? 968 00:42:22,586 --> 00:42:23,758 -JA. 969 00:42:23,793 --> 00:42:25,103 -OK, NEE. -JA. 970 00:42:25,137 --> 00:42:27,310 -IK BEN HIER WEG. 971 00:42:27,344 --> 00:42:28,896 -NEE, IK KAN WEER GAAN. 972 00:42:28,931 --> 00:42:30,586 -NEE, DIT IS BULLSHIT. 973 00:42:30,620 --> 00:42:32,379 -NEUK MIJ. 974 00:42:32,413 --> 00:42:34,517 KOM OP! -IK KAN HET WEER DOEN. 975 00:42:34,551 --> 00:42:35,896 -Hij duwde mij! 976 00:42:35,931 --> 00:42:37,413 IK BEN NIET MET HEM WERKEN! 977 00:42:37,448 --> 00:42:38,517 -ASHLEY, het spijt me. 978 00:42:38,551 --> 00:42:40,137 -KEREL, JE KUNT EEN VROUW NIET DUWEN! 979 00:42:40,172 --> 00:42:41,448 -Kom op, reageer niet te overdreven. 980 00:42:41,482 --> 00:42:43,103 -NEE, WEET JE WAT? IK BEN KLAAR. 981 00:42:43,137 --> 00:42:44,413 DIT - DIT IS EEN NIEUW LAAG. 982 00:42:44,448 --> 00:42:45,724 -WHOA, WHOA, WHOA, BABY-- 983 00:42:45,758 --> 00:42:48,275 -IK WEET DAT IK GEEN ADVOCAAT BEN OF HILLARY FUCKING CLINTON, 984 00:42:48,310 --> 00:42:49,379 MAAR IK HEB NORMEN. 985 00:42:49,413 --> 00:42:50,448 IK BEN EEN PROFESSIONEEL. 986 00:42:50,482 --> 00:42:52,206 DIT - DIT IS NIET PROFESSIONEEL. 987 00:42:52,241 --> 00:42:53,517 DIT IS GEWOON FUCKING ZIEK. 988 00:42:53,551 --> 00:42:54,862 -JEZUS! ONTSPANNEN! 989 00:42:54,896 --> 00:42:56,275 JE BENT GEWOON TE HEET VOOR HEM OM TE BEHANDELEN. 990 00:42:56,310 --> 00:42:58,448 -OH, ERNSTIG. WAT IS HIJ? FUCKING 12? 991 00:42:58,482 --> 00:42:59,758 Is hij een verdomde maagd? 992 00:42:59,793 --> 00:43:00,862 -Ik ben NIET EEN MAAGD. 993 00:43:00,896 --> 00:43:02,068 -JIJ! KOM DAAR TERUG! 994 00:43:02,103 --> 00:43:03,793 -KEREL, WEET JE WAT? DIT IS NIET UW FOUT. 995 00:43:03,827 --> 00:43:05,448 Ze hadden je niet moeten plaatsen IN DEZE POSITIE 996 00:43:05,482 --> 00:43:06,448 IN DE EERSTE PLAATS. 997 00:43:06,482 --> 00:43:07,448 - GEWOON -- HET SORRY. 998 00:43:07,482 --> 00:43:08,448 -Weet je wat? 999 00:43:08,482 --> 00:43:09,827 Ik had zo'n huwelijk -- 1000 00:43:09,862 --> 00:43:12,206 MISBRUIK, Excuses, MISBRUIK, Excuus. 1001 00:43:12,241 --> 00:43:14,551 GEEN FUCKING MANIER! 1002 00:43:14,586 --> 00:43:16,724 GEEN FUCKING MAN IS OOIT Ik ga me nog een keer misbruiken! 1003 00:43:16,758 --> 00:43:18,068 EN WEET JE WAT? 1004 00:43:18,103 --> 00:43:21,000 JE ZET DEZE SHIT UIT, EN DURF HET NIET TE GEBRUIKEN! 1005 00:43:27,206 --> 00:43:29,310 -Laat mij dit maar afhandelen. 1006 00:43:35,206 --> 00:43:36,965 [ ZUCHT ] 1007 00:43:37,000 --> 00:43:38,620 AS. 1008 00:43:50,068 --> 00:43:51,413 JIJ GEWOON -- GA GEWOON WEG, oké? 1009 00:43:51,448 --> 00:43:53,206 Ik heb geen idee hoe lang DIT GAAT NEMEN. 1010 00:43:53,241 --> 00:43:54,275 -Je zei dat je nooit moet stoppen met rollen. 1011 00:43:54,310 --> 00:43:56,241 -SH... 1012 00:43:56,275 --> 00:43:59,551 Ze is echt van streek, oké? 1013 00:44:01,689 --> 00:44:04,586 [CAMERAKLIKKEN] 1014 00:44:07,724 --> 00:44:09,275 AS. 1015 00:44:09,310 --> 00:44:11,758 KOM OP. LAAT ME BINNEN. 1016 00:44:16,482 --> 00:44:17,724 -IK BEN GEEN MAAGD. 1017 00:44:17,758 --> 00:44:18,931 -WIJ GELOVEN JE. 1018 00:44:18,965 --> 00:44:20,000 -IK KAN WEER GAAN. 1019 00:44:20,034 --> 00:44:21,724 -HET IS NIET-- HET IS NU NIET AAN JOU. 1020 00:44:21,758 --> 00:44:22,965 -GAAT HIJ MET HAAR PRATEN? 1021 00:44:23,000 --> 00:44:23,931 -Hij probeert het. 1022 00:44:23,965 --> 00:44:27,068 -IK WIL HAAR NEUKEN. 1023 00:44:27,103 --> 00:44:28,655 -[ CHORTLES ] 1024 00:44:28,689 --> 00:44:30,137 Nee, ik denk dat het van de LUCKY BASTARD is HET GELUK IS MISSCHIEN OP. 1025 00:44:30,172 --> 00:44:31,551 -LACH ME NIET UIT! 1026 00:44:31,586 --> 00:44:33,931 -Hé, ga daar maar zitten, BEAVIS. 1027 00:44:33,965 --> 00:44:35,206 [BEIDE LACHEN] 1028 00:44:35,241 --> 00:44:36,172 -IK WIL HAAR NEUKEN! 1029 00:44:36,206 --> 00:44:37,551 -OKÉ. 1030 00:44:37,586 --> 00:44:39,965 -KOM OP! WANNEER IK KRIJG HAAR NEUKEN?! 1031 00:44:40,000 --> 00:44:42,103 - [Grinnikend] Oké, KALME - KALME, BUD. 1032 00:44:42,137 --> 00:44:45,068 DIT IS - DIT IS ZELFS NIET DICHT BIJ HET GRAPPIGSTE 1033 00:44:45,103 --> 00:44:47,862 WE HEBBEN OOIT GEZIEN IN DIT BEDRIJF. 1034 00:44:47,896 --> 00:44:50,655 [ HET LACHEN GAAT DOOR] 1035 00:44:50,689 --> 00:44:52,034 -LACH ME NIET UIT! 1036 00:44:52,068 --> 00:44:54,275 -IK KAN NIET STOPPEN. Ik kan niet ademen! 1037 00:44:54,310 --> 00:44:57,724 -ASH, HET IS... IK BEN ALLEEN. 1038 00:44:57,758 --> 00:45:00,931 C-KOM OP. OPENEN. 1039 00:45:04,586 --> 00:45:06,724 -[ZUCHTEN] 1040 00:45:06,758 --> 00:45:08,206 [SNIJFELS] 1041 00:45:12,068 --> 00:45:15,344 -ASHLEY, HEB JE GEHUILD? 1042 00:45:15,379 --> 00:45:17,379 [ DEUR SLUIT ] 1043 00:45:26,448 --> 00:45:28,310 Het spijt me. 1044 00:45:31,034 --> 00:45:35,103 -Ik vertelde je geen amateurs, Maar je hebt niet geluisterd. 1045 00:45:35,137 --> 00:45:40,034 Ik begrijp het gewoon niet WAAROM JE NIET NAAR MIJ LUISTERT. 1046 00:45:40,068 --> 00:45:42,517 -Omdat je dat bent EEN ECHT STOERE KLANT, 1047 00:45:42,551 --> 00:45:44,965 En ik dacht het gewoon Je zou er overheen komen. 1048 00:45:48,448 --> 00:45:52,241 -NEE, IK BEN EEN VOLWASSEN VROUW, En ik had nee moeten zeggen. 1049 00:45:54,103 --> 00:45:55,310 [SNIJFELS] 1050 00:45:55,344 --> 00:45:57,724 Het spijt me Ik heb je shoot verpest. 1051 00:45:57,758 --> 00:45:59,034 -Dat is oké. 1052 00:45:59,068 --> 00:46:01,172 JE WILT MIJ Om het kind naar huis te sturen? 1053 00:46:01,206 --> 00:46:02,620 IS DAT WAT JE WILT? 1054 00:46:10,931 --> 00:46:14,586 -IK HEB EENS EEN STALKER GEHAD. 1055 00:46:14,620 --> 00:46:17,931 SLECHTSTE ERVARING VAN MIJN LEVEN. 1056 00:46:17,965 --> 00:46:21,137 EN DEZE KEREL - DEZE KEREL HEEFT "STALKER" OVER HEM GESCHREVEN. 1057 00:46:21,172 --> 00:46:22,379 -HIJ IS GEEN STALKER. 1058 00:46:22,413 --> 00:46:24,620 ZELFS JE ZEI DAT HIJ OP LIJKT Een aardige kerel. 1059 00:46:24,655 --> 00:46:26,000 DAT IS NIET WAT DIT IS. 1060 00:46:26,034 --> 00:46:29,551 -[SNIJFEN] 1061 00:46:29,586 --> 00:46:32,379 Stuur hem gewoon naar huis, oké? 1062 00:46:32,413 --> 00:46:33,655 Ik geef je je geld terug. 1063 00:46:33,689 --> 00:46:36,448 -JIJ NIET-- DAT HOEFT U NIET TE DOEN. 1064 00:46:36,482 --> 00:46:39,413 -[ SNIJFELS ] 1065 00:46:39,448 --> 00:46:43,275 -Het spijt me. 1066 00:46:43,310 --> 00:46:45,137 -Het is oké. 1067 00:46:48,448 --> 00:46:51,689 Laat het me gewoon weten als hij weg is. 1068 00:46:51,724 --> 00:46:53,517 -OKÉ. 1069 00:46:57,137 --> 00:47:00,689 Het spijt me, schat, echt waar. 1070 00:47:00,724 --> 00:47:03,000 -BEDANKT. 1071 00:47:08,137 --> 00:47:11,689 -WEL, MIJN, UH - MIJN VRIENDELIJK MASTURBATOREN THUIS, 1072 00:47:11,724 --> 00:47:15,413 HET LIJKT DAT WE JE HEBBEN VERLATEN MET BLAUWE BALLEN. 1073 00:47:15,448 --> 00:47:17,689 Oh, je bent een half uur onderweg, 1074 00:47:17,724 --> 00:47:21,103 EN...IK BEN DRIE GROOT. 1075 00:47:21,137 --> 00:47:23,620 -Er is geen mogelijkheid KUNNEN WE DIT REDDEN? 1076 00:47:23,655 --> 00:47:26,103 -NEE. Er is... 1077 00:47:30,620 --> 00:47:33,482 CASEY. 1078 00:47:33,517 --> 00:47:35,206 HOI. 1079 00:47:36,862 --> 00:47:38,413 Er is een verandering in de plannen, oké? 1080 00:47:38,448 --> 00:47:39,862 -MM-HMM. 1081 00:47:39,896 --> 00:47:42,724 -IK HEB JE NODIG OM TE NEUKEN DE LUCKY BASTARD VOOR MIJ. 1082 00:47:42,758 --> 00:47:44,448 Ik ga je 500 dollar betalen. 1083 00:47:44,482 --> 00:47:46,689 Dat is voor mondeling EN RECHTE SEKS. 1084 00:47:46,724 --> 00:47:49,172 -Wat is er met Ashley gebeurd? 1085 00:47:49,206 --> 00:47:54,344 -Laten we maar zeggen dat dat zo was EEN CHEMIEPROBLEEM. 1086 00:47:54,379 --> 00:47:57,413 -ZO [GRINNERT] 1087 00:47:57,448 --> 00:47:59,448 Dus ik ben niet goed genoeg OM DE CAMERA TE GEBRUIKEN, 1088 00:47:59,482 --> 00:48:01,172 MAAR NU DAT JE NODIG HEBT EEN VAGINA... 1089 00:48:01,206 --> 00:48:02,758 -WAT? NEE, NEE, NEE, NEE, NEE, NEE. 1090 00:48:02,793 --> 00:48:04,000 Hé, hé, hé, JE WILT -- 1091 00:48:04,034 --> 00:48:06,000 JE WILDE IN DE-- -NEUK. 1092 00:48:06,034 --> 00:48:07,413 -Je zei dat je dat wilde IN DE VOLWASSEN INDUSTRIE. 1093 00:48:07,448 --> 00:48:09,586 DIT IS WAT HET IS. Oké, oké. 1094 00:48:09,620 --> 00:48:11,931 KRIS, WIL JE MET HEM PRATEN? 1095 00:48:11,965 --> 00:48:13,586 Oké, kijk, Ik weet dat je boos bent -- 1096 00:48:13,620 --> 00:48:14,793 Ik weet dat je boos op me bent. 1097 00:48:14,827 --> 00:48:16,620 -OH, ECHT? -Ik was onbeleefd. 1098 00:48:16,655 --> 00:48:18,068 -BRUTAAL? Nou, dat is gewoon FUCKING BEGINT HET. 1099 00:48:18,103 --> 00:48:20,137 -Nou, ja. 1100 00:48:20,172 --> 00:48:23,517 -Het is maar een zaak, CASEY. ASH WIL HET NIET DOEN. 1101 00:48:23,551 --> 00:48:25,344 -Ik ben niet zijn verdomde hoer! 1102 00:48:25,379 --> 00:48:26,551 -WHOA! WHOA. Hé, Hé. 1103 00:48:26,586 --> 00:48:27,896 WAAR KOMT DAT VANDAAN? 1104 00:48:27,931 --> 00:48:33,793 -Ik dacht dat je mij verzorgde OM EEN STER TE ZIJN. 1105 00:48:33,827 --> 00:48:35,172 -Ja. 1106 00:48:35,206 --> 00:48:38,275 -Misschien dacht ik dat Je gaf om mij. 1107 00:48:38,310 --> 00:48:41,862 -Ik geef om jou, EN JIJ ZIJN Een STER, 1108 00:48:41,896 --> 00:48:45,344 EN DIT IS JOUW SCHOT. 1109 00:48:45,379 --> 00:48:46,758 -Die kriebel neuken? 1110 00:48:46,793 --> 00:48:48,310 -JA. 1111 00:48:59,379 --> 00:49:02,275 -NEUK JOU! 1112 00:49:02,310 --> 00:49:05,241 EN FUCK JOU OOK! 1113 00:49:05,275 --> 00:49:06,862 -CASEY, KOM OP, WAAR GA JE? 1114 00:49:06,896 --> 00:49:08,172 -IK BEL MIJN VRIEND! 1115 00:49:08,206 --> 00:49:10,862 -NEE, dat ben je niet. O, KOM OP. KOM HIER TERUG. 1116 00:49:10,896 --> 00:49:12,068 -Ja, ik ben verdomme. 1117 00:49:12,103 --> 00:49:13,724 -NEUKEN. 1118 00:49:13,758 --> 00:49:15,758 - DIT IS WAAROM IK HET JE VERTELDE NIET OM HET TALENT TE DATEREN. 1119 00:49:15,793 --> 00:49:18,034 -Weet je, KRIS, JE BENT EEN... JE BENT EEN GOEDE CAMERAMAN, 1120 00:49:18,068 --> 00:49:20,448 En je bent echt een geweldige kerel, MAAR JE BENT MIJN MOEDER NIET. 1121 00:49:20,482 --> 00:49:23,275 - Sorry, kerel. 1122 00:49:23,310 --> 00:49:25,344 -NEE, IK HEB ALLEEN EEN RIT NODIG HIER UIT. 1123 00:49:25,379 --> 00:49:26,448 FUCKIN'-A! 1124 00:49:26,482 --> 00:49:28,344 -Je bent slim om getrouwd te blijven. 1125 00:49:30,206 --> 00:49:35,034 Ik kan hier niets van gebruiken. 1126 00:49:35,068 --> 00:49:37,137 Dit laat mij er slecht uitzien. 1127 00:49:39,862 --> 00:49:41,931 NEUKEN. 1128 00:49:41,965 --> 00:49:43,137 Kan ik even met je praten? 1129 00:49:43,172 --> 00:49:44,448 -WAT? 1130 00:49:44,482 --> 00:49:45,931 -KAN IK MET JE PRATEN? KIJK - KIJK, IK WEET HET. 1131 00:49:45,965 --> 00:49:47,172 -WAT? WIL JE MIJ OM IEMAND ANDERS TE NEUKEN? 1132 00:49:47,206 --> 00:49:48,620 Haal de fuck van mij af! 1133 00:49:48,655 --> 00:49:51,724 -AW, JEZUS FUCKING CHRISTUS! 1134 00:49:51,758 --> 00:49:54,517 - WAT DE FUCK?! FUCK JOU! 1135 00:49:54,551 --> 00:49:57,896 HAAL DE FUCK UIT MIJN GEZICHT! 1136 00:49:57,931 --> 00:50:00,310 FUCK UIT! 1137 00:50:00,344 --> 00:50:02,103 [BLAFFENDE HOND] 1138 00:50:05,724 --> 00:50:06,827 -AS! 1139 00:50:06,862 --> 00:50:08,413 AS. 1140 00:50:08,448 --> 00:50:10,827 KOM OP, EEN LAATSTE STAB, oké? 1141 00:50:10,862 --> 00:50:14,827 Dus als ik een professional inhuur, WILT U EEN SCÈNE VOOR MIJ DOEN? 1142 00:50:14,862 --> 00:50:16,482 -WAT BEDOEL JE? MET WIE? 1143 00:50:16,517 --> 00:50:19,344 -Ik-ik weet het niet. EEN VAN DE JONGENS JE HOUDT VAN, ZOALS DEVIN? 1144 00:50:19,379 --> 00:50:20,827 JOSCH? 1145 00:50:20,862 --> 00:50:23,758 - HOE PAST DAT IN AAN DEZE "LUCKY BASTARD"? 1146 00:50:23,793 --> 00:50:26,137 -KIJK, WE GAAN GEWOON MET WAT WE HEBBEN. 1147 00:50:26,172 --> 00:50:29,034 LUCKY BASTARD HAD ZIJN KANS, En hij blies het, 1148 00:50:29,068 --> 00:50:30,551 Dus moesten we een professional inhuren 1149 00:50:30,586 --> 00:50:33,482 OMDAT JIJ WAREN NOG STEEDS OP VOOR EEN GOED NEUKEN. 1150 00:50:34,862 --> 00:50:36,586 -Dat is prima. 1151 00:50:41,655 --> 00:50:43,275 [ ZUCHT ] 1152 00:50:45,517 --> 00:50:46,862 [ DEUR OPENT ] 1153 00:50:46,896 --> 00:50:48,931 -DAVE, kleed je aan. KRIJG JE DINGEN. JE BENT KLAAR. 1154 00:50:48,965 --> 00:50:51,034 -WAAR IS ASHLEY? -ZE GAAT VERLOREN. 1155 00:50:51,068 --> 00:50:52,620 -Hoe zit het met mijn scène? 1156 00:50:52,655 --> 00:50:54,103 -Je hebt het al gedaan. 1157 00:50:54,137 --> 00:50:56,000 -Ik heb haar niet kunnen neuken. 1158 00:50:56,034 --> 00:50:57,931 -NEE, JIJ KON NIET NEUK HAAR. 1159 00:50:57,965 --> 00:50:59,000 -Wat zei Ashley? 1160 00:50:59,034 --> 00:51:00,793 -Het is niet haar beslissing. HET IS VAN MIJ. 1161 00:51:00,827 --> 00:51:02,137 -Nou, ik wil met haar praten. 1162 00:51:02,172 --> 00:51:03,586 -Je gaat niet met haar praten. 1163 00:51:03,620 --> 00:51:05,034 -DIT IS BULLSHIT! 1164 00:51:05,068 --> 00:51:07,448 -BRO, HET IS VOORBIJ. 1165 00:51:07,482 --> 00:51:08,827 kleed je aan. 1166 00:51:08,862 --> 00:51:11,000 NICO ZAL U RIJDEN NAAR HET STATION. 1167 00:51:11,034 --> 00:51:12,310 -Ik heb niets verkeerd gedaan. 1168 00:51:12,344 --> 00:51:14,103 -IK WEET. IK WEET. 1169 00:51:14,137 --> 00:51:17,172 HET IS GEEN SCHULD VERSCHEIDENHEID, MAN. 1170 00:51:17,206 --> 00:51:19,344 Maar je moet gaan. 1171 00:51:37,413 --> 00:51:39,482 -En nog iets wat ik nodig heb BATTERIJEN MET VERLENGDE LEVENSDUUR, 1172 00:51:39,517 --> 00:51:41,379 Omdat ik de halve dag heb doorgebracht BATTERIJEN VERVANGEN, 1173 00:51:41,413 --> 00:51:43,000 EN IK HEB EEN BATTERIJ MET VERLENGDE LEVENSDUUR -- 1174 00:51:43,034 --> 00:51:44,724 - WAT DE FUCK? -Daar is hij. 1175 00:51:44,758 --> 00:51:45,827 -Ik neem de film. -HOI. 1176 00:51:45,862 --> 00:51:47,827 - DE FUCK BEN JE! -NEE, NEE, NEE, NEE. 1177 00:51:47,862 --> 00:51:49,931 -JE KUNT DIT BEELD NIET GEBRUIKEN Als ik haar niet mocht neuken. 1178 00:51:49,965 --> 00:51:52,103 -NEE! O, NEE! Ik heb ervoor betaald. HET IS VAN MIJ. U HEBT HET FORMULIER ONDERTEKEND. 1179 00:51:52,137 --> 00:51:54,000 -NEE, ALS U DIT BEELD GEBRUIKT, Ik waarschuw je... 1180 00:51:54,034 --> 00:51:57,310 -WAT?! WAT WAT?! Ga je mij aanklagen? 1181 00:51:57,344 --> 00:52:00,000 WAT? BIJ HET ADVOCATENKANTOOR VAN VERLIEZER, AFTREK EN LUL? 1182 00:52:00,034 --> 00:52:01,620 FUCK DIT! FUCK DEZE KEREL! 1183 00:52:01,655 --> 00:52:02,965 Ik heb het verdomme gehad! 1184 00:52:03,000 --> 00:52:04,068 -MIKE, doe het rustig aan. 1185 00:52:04,103 --> 00:52:05,448 - Maak je een grapje?! 1186 00:52:05,482 --> 00:52:07,655 DIT IS WAT ER MIS IS AMERIKA, DAT HIER! 1187 00:52:07,689 --> 00:52:10,137 IEDEREEN DENKT DAT ZIJ RECHT HEBBEN OP ALLES WAT ZE WILLEN! 1188 00:52:10,172 --> 00:52:12,068 Nou, weet je wat? Ik had geen recht op shit! 1189 00:52:12,103 --> 00:52:14,034 MIJN VADER WAS EEN FUCKING Kruidenierswinkelbediende, 1190 00:52:14,068 --> 00:52:16,793 EN IK BOUWDE DIT BEDRIJF MET MIJN BLOTE FUCKING HANDEN! 1191 00:52:16,827 --> 00:52:19,310 -OK! DAN -- DAN GEEF JE ME WAT GELD! 1192 00:52:19,344 --> 00:52:21,000 -OH! Maak je een grapje?! 1193 00:52:21,034 --> 00:52:23,482 GEEF JE FUCKING GELD! WEET JE WAT? 1194 00:52:23,517 --> 00:52:25,724 Ik wilde je geven HONDERD BUCKS ALS PITY FUCK, 1195 00:52:25,758 --> 00:52:27,379 EN NU BEN IK HET NIET Ik ga je shit geven! 1196 00:52:27,413 --> 00:52:29,000 FUCK JOU! 1197 00:52:29,034 --> 00:52:30,344 NEUKEN! WAT DENK JE GA JE DOEN?! 1198 00:52:30,379 --> 00:52:33,103 JE GAAT ONS ALLEMAAL NEEMEN?! KOM OP, BITCH! HUH? 1199 00:52:33,137 --> 00:52:35,000 GA HIER WEG! 1200 00:52:37,620 --> 00:52:40,344 -NEUKEN! NEUKEN. 1201 00:52:43,862 --> 00:52:45,517 - FUCKENDE WIJF. 1202 00:52:45,551 --> 00:52:47,206 [ ZWAAR ADEMEN ] 1203 00:52:50,068 --> 00:52:52,931 -[ZUCHTEN] 1204 00:52:52,965 --> 00:52:54,448 EN, MIKE? 1205 00:52:54,482 --> 00:52:58,275 Kunnen we hem een ​​taxi noemen? Je hebt hem helemaal opgewonden. 1206 00:52:58,310 --> 00:53:01,034 -Wees geen poesje. 1207 00:53:01,068 --> 00:53:04,068 -MIJN AUTO STAAT VOL MET ROND. ER IS GEEN RUIMTE. 1208 00:53:04,103 --> 00:53:05,172 -NEEM MIJN AUTO. 1209 00:53:05,206 --> 00:53:07,965 -KOM OP, Laten we gewoon een taxi voor hem regelen. 1210 00:53:08,000 --> 00:53:09,965 -Wil je een taxi voor hem regelen? 1211 00:53:10,000 --> 00:53:12,206 U BETAALT ER VOOR. 1212 00:53:12,241 --> 00:53:14,137 -Je zou geven HONDERD BUCKS IN DE EERSTE PLAATS. 1213 00:53:14,172 --> 00:53:15,448 WAT IS HET VERSCHIL? -BEN JE ERNSTIG? 1214 00:53:15,482 --> 00:53:20,137 NICO, NEUK NIET MET MIJ. 1215 00:53:34,068 --> 00:53:37,275 [ DEUR OPENT ] 1216 00:53:37,310 --> 00:53:38,586 -KEREL, Gaat het? 1217 00:53:38,620 --> 00:53:40,137 -NEE. 1218 00:53:40,172 --> 00:53:43,758 -Hij vroeg me om je mee te nemen NAAR HET STATION. 1219 00:53:43,793 --> 00:53:45,310 -Het klopt niet. 1220 00:53:45,344 --> 00:53:47,620 -Je weet dat ik niets heb OM DIT TE DOEN, toch? 1221 00:53:47,655 --> 00:53:50,517 HET IS GEWOON EEN BAAN. 1222 00:53:50,551 --> 00:53:52,379 -SCHREEUWT HIJ VEEL? 1223 00:53:52,413 --> 00:53:54,551 -IK WIL ECHT NIET OM EROVER TE PRATEN. 1224 00:53:54,586 --> 00:53:58,551 ZIJN - ZIJN WIJ COOL? 1225 00:53:58,586 --> 00:54:01,413 -JA. 1226 00:54:15,344 --> 00:54:16,586 -Een kerel die... sloeg? 1227 00:54:16,620 --> 00:54:18,862 Ik heb nog nooit zoiets gehad DAT IN MIJN HELE CARRIÈRE! 1228 00:54:18,896 --> 00:54:20,620 Wat is er verdomme mis MET MENSEN? 1229 00:54:20,655 --> 00:54:21,724 -Weet je wat ik denk? 1230 00:54:21,758 --> 00:54:23,551 Ik denk dat hij dat was ONDERBEWUST BEZORGD 1231 00:54:23,586 --> 00:54:25,482 OVER HET SCHIETEN VAN ZIJN MOER TE VROEG, toch? 1232 00:54:25,517 --> 00:54:27,275 Dus dan saboteert hij HET HELE DING. 1233 00:54:27,310 --> 00:54:29,620 DUS ALS HIJ SABOTAGET HET HELE DING, 1234 00:54:29,655 --> 00:54:31,724 NIEMAND MOET HET WETEN OVER ZIJN LULPROBLEEM. 1235 00:54:31,758 --> 00:54:33,034 EN NOG ANDERS -- [SCOFFS] 1236 00:54:33,068 --> 00:54:34,965 Ik denk niet dat hij ooit is gegaan AAN HET LEGER. 1237 00:54:35,000 --> 00:54:36,068 Ik denk dat dat BULLSHIT is. 1238 00:54:36,103 --> 00:54:38,034 Ik vroeg hem waar Hij is gestationeerd, toch? 1239 00:54:38,068 --> 00:54:39,896 HIJ ZEGT, "84ste LUCHTVAART, AL ASAD." NEE. 1240 00:54:39,931 --> 00:54:41,310 -Wat is daar mis mee? 1241 00:54:41,344 --> 00:54:43,620 -Eh, die is er niet geweest 84ste IN DE LUCHT 1242 00:54:43,655 --> 00:54:45,103 SINDS VOORDAT IK GEBOREN BEN. 1243 00:54:45,137 --> 00:54:47,793 -"Nou, die is er niet geweest EEN 84ste IN DE LUCHT 1244 00:54:47,827 --> 00:54:50,137 SINDS VOOR ik GEBOREN." 1245 00:54:50,172 --> 00:54:51,793 JEZUS. JE WEET HET, JE BENT SLIM. 1246 00:54:51,827 --> 00:54:54,000 Het is alsof je naar de universiteit ging OF IETS. 1247 00:54:54,034 --> 00:54:56,103 -Weet je wat? Ik ben naar de universiteit gegaan, oké? 1248 00:54:56,137 --> 00:54:59,344 EN JIJ WEET Dat ik naar de universiteit ging. 1249 00:54:59,379 --> 00:55:00,551 -Het spijt me. 1250 00:55:00,586 --> 00:55:02,379 -NEE, dat ben jij NIET SORRY, MIKE. 1251 00:55:02,413 --> 00:55:03,931 Wat is er mis met jou? 1252 00:55:03,965 --> 00:55:06,310 HET IS ALSOF DAT NIET KAN HELP JEZELF. 1253 00:55:06,344 --> 00:55:08,862 JIJ CONSTANT DUW MENSEN TE VER. 1254 00:55:10,000 --> 00:55:12,965 -Ik weet het. ik... 1255 00:55:13,000 --> 00:55:15,103 Het spijt me echt, vriend. 1256 00:55:20,172 --> 00:55:22,517 Weet je, toen ik 14 was, 1257 00:55:22,551 --> 00:55:26,344 Ik zou kunnen aftrekken ZOALS 5 KEER PER UUR. 1258 00:55:26,379 --> 00:55:28,206 -EN ALLES DAT JE HAD 1259 00:55:28,241 --> 00:55:31,241 WAS OUDE ZWART-WIT FOTO'S, SCHETSEN. 1260 00:55:31,275 --> 00:55:33,793 -[ Lachend] IK HAD VIDEO'S, MAN. 1261 00:55:33,827 --> 00:55:35,620 Ik bewaarde ze op de bodem VAN MIJN KAST 1262 00:55:35,655 --> 00:55:38,103 EN PLAATS ER VALSE ETIKETTEN OP DUS MIJN MOEDER WIST HET NIET. 1263 00:55:38,137 --> 00:55:40,413 -JIJ BENT SLIM. 1264 00:55:40,448 --> 00:55:42,827 -GOD ZIJ DANK. 1265 00:55:42,862 --> 00:55:45,034 ELVIS HEEFT HET GEBOUW VERLATEN. 1266 00:55:48,344 --> 00:55:51,000 [ DEUR ALARM PIEPT ] 1267 00:55:57,551 --> 00:55:59,896 [ MOTOR DRAAIT ] 1268 00:56:16,793 --> 00:56:19,000 - Staat die camera aan? 1269 00:56:19,034 --> 00:56:22,068 -IK WEET HET NIET. 1270 00:56:22,103 --> 00:56:24,172 -IK DENK DAT HET AAN IS. 1271 00:56:24,206 --> 00:56:27,137 -Ja, ik denk dat het wel zo is. 1272 00:56:27,172 --> 00:56:29,482 -ZET HET UIT. 1273 00:56:29,517 --> 00:56:33,137 -UH, laten we gewoon -- Laten we het maar laten, oké? 1274 00:56:33,172 --> 00:56:34,758 -PRIMA. Ik zal ZET HET UIT. 1275 00:56:34,793 --> 00:56:36,793 -NEE. NEE, NEE. 1276 00:56:36,827 --> 00:56:38,413 Ik zal het doen. 1277 00:56:45,965 --> 00:56:47,034 -HET IS NOG STEEDS AAN. 1278 00:56:47,068 --> 00:56:48,379 -NEE, dat is het niet. 1279 00:56:48,413 --> 00:56:51,793 Oké, kerel, we zijn zo'n 15 MINUTEN VAN HET STATION. 1280 00:56:51,827 --> 00:56:53,655 Laten we alsjeblieft daar komen. 1281 00:56:53,689 --> 00:56:55,448 -Ik ben het zat om gefilmd te worden. 1282 00:56:55,482 --> 00:57:00,137 -Kijk, ik zou me comfortabeler voelen ALS HET AAN WAS. 1283 00:57:00,172 --> 00:57:03,068 -WAAROM? 1284 00:57:03,103 --> 00:57:05,448 -Ik wil er niet over praten. 1285 00:57:08,379 --> 00:57:12,137 - JE DENKT IK GA IETS DOEN? 1286 00:57:12,172 --> 00:57:15,172 -IK HEB NIETS TE DOEN MET DIT, oké? 1287 00:57:15,206 --> 00:57:17,862 MIJN BAAS, JA, HIJ IS EEN LUL, MAAR DIT IS GEWOON EEN BAAN. 1288 00:57:17,896 --> 00:57:21,034 HET BETAALT DE REKENINGEN. 1289 00:57:21,068 --> 00:57:24,000 MAAR FUCK HET. Laten we gewoon naar het station gaan. 1290 00:57:28,310 --> 00:57:30,000 - TREK OVER. Ik MOET PISSEN. 1291 00:57:30,034 --> 00:57:31,517 - WE ZIJN 10 MINUTEN VERDER. 1292 00:57:31,551 --> 00:57:34,482 -LAAT ME DE STRUISJES IN GAAN. KOM OP. TREK OVER. 1293 00:57:34,517 --> 00:57:36,413 Oké, ik ga pissen IN DE AUTO VAN JE BAAS. 1294 00:57:36,448 --> 00:57:39,068 -OK! ALLES GOED! ALLES GOED. 1295 00:57:48,655 --> 00:57:51,275 [ DEUR ALARM PIEPT ] 1296 00:57:51,310 --> 00:57:54,758 [ AUTODEUR SLUIT ] 1297 00:58:11,620 --> 00:58:14,965 [ KLOP OP GLAS ] 1298 00:58:15,000 --> 00:58:17,034 WAT? 1299 00:58:17,068 --> 00:58:18,655 [ kreunen ] 1300 00:58:20,517 --> 00:58:22,620 -[ GROEMEN ] 1301 00:58:35,137 --> 00:58:37,827 [ RUITENWISSERS KLIKKEN ] 1302 00:58:48,206 --> 00:58:50,482 [ RUITENWISSERS LANGZAAM ] 1303 00:58:51,965 --> 00:58:53,896 BRET, DIT IS MIKE BIJ "LUCKY BASTARD." 1304 00:58:53,931 --> 00:58:55,620 Eh, ik-ik had EEN SOORT NOODGEVAL, 1305 00:58:55,655 --> 00:58:57,586 En ik heb een deskundige houthakker nodig Vind ik leuk NU 1306 00:58:57,620 --> 00:58:59,034 VOOR EEN SCÈNE MET ASHLEY SAINT. 1307 00:58:59,068 --> 00:59:01,448 ALS U BESCHIKBAAR BENT, BEL ME DIRECT. 1308 00:59:01,482 --> 00:59:02,827 BEDANKT, KEREL. 1309 00:59:02,862 --> 00:59:04,586 -Ik denk dat BRET de stad uit is. 1310 00:59:04,620 --> 00:59:07,896 HIJ IS ALS IN DALLAS OF ERGENS, OP BEZOEKEN VAN ZIJN VOLK. 1311 00:59:07,931 --> 00:59:09,482 -Misschien kan NICO HAAR NEUKEN. 1312 00:59:09,517 --> 00:59:12,068 [ TELEFOON rinkelt ] 1313 00:59:12,103 --> 00:59:13,689 Eh, BRET? 1314 00:59:13,724 --> 00:59:15,551 JOSH! Wat is er, kerel? 1315 00:59:15,586 --> 00:59:19,068 Luister, eh, vertel het me alsjeblieft U BENT BESCHIKBAAR. 1316 00:59:19,103 --> 00:59:20,827 JIJ BENT. ZOET. 1317 00:59:20,862 --> 00:59:23,137 Ehm, KIJK, WIJ ZIJN IN HET GORDON HUIS. 1318 00:59:23,172 --> 00:59:24,793 HOE SNEL KUN JE HIER KRIJGEN? 1319 00:59:24,827 --> 00:59:27,931 [SCOFFS] OH, UH, WE HEBBEN DEZE AMATEUR FLAMEOUT. 1320 00:59:27,965 --> 00:59:29,448 KEREL, IK ZAL HET JE VERTELLEN HET HELE VERHAAL. 1321 00:59:29,482 --> 00:59:31,310 Het is gek. GEWOON... 1322 00:59:31,344 --> 00:59:33,965 BEDANKT. 1323 00:59:43,896 --> 00:59:45,275 [ DEURBEL rinkelt ] 1324 00:59:45,310 --> 00:59:47,379 - IS HIJ HIER? 1325 00:59:49,724 --> 00:59:51,034 [ DEURBEL rinkelt ] 1326 00:59:51,068 --> 00:59:54,551 Ik kom! HOUD VOL! 1327 00:59:54,586 --> 00:59:58,586 JOSCH. Kerel, Ik ben zo blij je te zien. 1328 00:59:58,620 --> 01:00:01,068 -JA, JIJ ZIJN BETALEN MIJ MIJN REGULIERE KOSTEN? 1329 01:00:01,103 --> 01:00:03,068 -NEE, IK VERWACHT DAT JE GAAT NEMEN VOOR NIETS. 1330 01:00:03,103 --> 01:00:04,689 KOM OP. -OK. 1331 01:00:07,379 --> 01:00:10,241 -ASHLEY? 1332 01:00:10,275 --> 01:00:11,758 KIJK WIE HIER IS. 1333 01:00:11,793 --> 01:00:13,275 - Hé, prachtig. 1334 01:00:13,310 --> 01:00:14,482 - Hé, schatje. 1335 01:00:14,517 --> 01:00:16,000 -WAT IS ER? 1336 01:00:16,034 --> 01:00:17,793 -JIJ WEL NIET WIL HET WETEN. 1337 01:00:17,827 --> 01:00:20,793 -NEE. ERNSTIG. NU, BENT U KLAAR OM TE GAAN? 1338 01:00:20,827 --> 01:00:22,172 -IK BEN ALTIJD KLAAR. 1339 01:00:22,206 --> 01:00:25,586 -Je bent zo'n ham. [Grinnikend] ERNSTIG. 1340 01:00:25,620 --> 01:00:26,724 -[Grinnikend] HET IS -- KOM OP. 1341 01:00:26,758 --> 01:00:28,034 DOE DAT OPNIEUW RECHTS DOOR DE PIJP. 1342 01:00:28,068 --> 01:00:29,379 -IK BEN ALTIJD KLAAR. 1343 01:00:29,413 --> 01:00:31,310 -[ LACHT ] 1344 01:00:33,689 --> 01:00:36,413 -[ kreunen ] 1345 01:00:38,689 --> 01:00:41,172 OH, JA! 1346 01:00:41,206 --> 01:00:43,965 [ kreunen ] 1347 01:00:44,000 --> 01:00:46,655 -Hallo, SUZANNE. 1348 01:00:46,689 --> 01:00:48,241 -HET SPIJT ME. 1349 01:00:48,275 --> 01:00:52,413 Ik dacht dat jullie ZOU NU GEDAAN ZIJN. 1350 01:00:52,448 --> 01:00:55,275 Ik ga gewoon wachten VOOR MIKE BUITEN. 1351 01:00:55,310 --> 01:00:56,517 WH... WAAR IS MIKE? 1352 01:00:56,551 --> 01:00:58,068 -BIJ DE MONITOREN. 1353 01:01:00,000 --> 01:01:01,413 [ DEUR SLUIT ] 1354 01:01:01,448 --> 01:01:03,241 ONGEMAKKELIJK. [ LACHT ] 1355 01:01:03,275 --> 01:01:05,655 Oké, Ga weer aan het werk, JOSH. 1356 01:01:05,689 --> 01:01:08,206 -[HOESTEN] Sorry voor die hack. 1357 01:01:08,241 --> 01:01:09,413 -OH, DAT IS LEUK. DAT IS LEUK. 1358 01:01:09,448 --> 01:01:11,586 -Ik weet het, dat is sexy. LAAT ME EEN LONG HAKEN. 1359 01:01:14,793 --> 01:01:16,000 -MIKE. 1360 01:01:16,034 --> 01:01:17,931 -Ik-ik WEET het. WIJ GAAN OVER. 1361 01:01:17,965 --> 01:01:19,344 KUNNEN - KUNNEN WE PROREREN? 1362 01:01:19,379 --> 01:01:21,137 -Ik moet om zeven uur afsluiten. 1363 01:01:21,172 --> 01:01:22,620 -KUNNEN WE HET 19.30 uur MAKEN? 1364 01:01:22,655 --> 01:01:24,137 OH, NICO. WAAR BEN JE? 1365 01:01:24,172 --> 01:01:25,689 Beantwoord je verdomde telefoon. 1366 01:01:25,724 --> 01:01:27,620 -H-ZIJN AUTO STAAT BUITEN. 1367 01:01:27,655 --> 01:01:31,275 -Nee, ik heb hem de mijne gegeven om te rijden DIE VERLIEZER NAAR HET BUSSTATION. 1368 01:01:31,310 --> 01:01:34,931 -Ik dacht dat je auto kapot was AAN DE BODEM VAN DE HEUVEL. 1369 01:01:34,965 --> 01:01:39,172 -MIJN AUTO? O, FUCK. 1370 01:01:39,206 --> 01:01:40,965 Hij is ergens aan het broeden. 1371 01:01:41,000 --> 01:01:45,793 Luister, kun je mij een plezier doen? KAN JIJ, eh... 1372 01:01:45,827 --> 01:01:48,482 HEM VINDEN EN HEM VERTELLEN DAT HET SORRY BENT? 1373 01:01:48,517 --> 01:01:52,896 -MIKE. 7:30 uur. 1374 01:01:52,931 --> 01:01:55,034 -IK ZAL KLAAR ZIJN. Ik zweer. 1375 01:02:05,379 --> 01:02:07,931 [BLAFFENDE HOND] 1376 01:02:10,586 --> 01:02:12,896 -NICO? 1377 01:02:12,931 --> 01:02:15,724 NICO! 1378 01:02:25,379 --> 01:02:26,793 [ DEUR SLUIT ] 1379 01:02:28,310 --> 01:02:29,827 -[ kreunen ] 1380 01:02:34,931 --> 01:02:37,862 [ kreunen ] 1381 01:02:37,896 --> 01:02:39,379 -NICO! 1382 01:02:41,655 --> 01:02:43,344 -Neuken. 1383 01:02:45,896 --> 01:02:47,482 -[ kreunen ] 1384 01:02:48,448 --> 01:02:50,862 -NICO! 1385 01:02:50,896 --> 01:02:52,793 -[ kreunen ] 1386 01:02:55,000 --> 01:02:57,068 MM! AHH! 1387 01:02:59,172 --> 01:03:01,413 [BAT-CRACKS] 1388 01:03:01,448 --> 01:03:03,793 [ kreunen ] 1389 01:03:08,310 --> 01:03:10,620 O! OH, JA! 1390 01:03:22,344 --> 01:03:23,793 [ kreunen ] 1391 01:03:34,413 --> 01:03:37,034 -WAT?! WHOA, WHOA, WHOA! 1392 01:03:37,068 --> 01:03:38,586 -IK WIL DE FILM. 1393 01:03:38,620 --> 01:03:39,862 -WAT? -Geef mij de film. 1394 01:03:39,896 --> 01:03:42,034 -WAT, WAT? WELKE FILM? WIJ SCHIETEN NIET OP FILM. 1395 01:03:42,068 --> 01:03:44,034 I-IT GAAT NAAR EEN COMPUTER. HET STAAT OP EEN HARDE SCHIJF. 1396 01:03:44,068 --> 01:03:45,137 -Oké, dan neem ik mee HEN. 1397 01:03:45,172 --> 01:03:47,758 -IS DAT MIJN VLEERMUIS? DAT IS MIJN SOFTBALKnuppel. 1398 01:03:47,793 --> 01:03:49,689 JEZUS CHRISTUS. WH--WH--WAAR IS NI-- 1399 01:03:49,724 --> 01:03:51,655 -Geef mij DE HARDE SCHIJF. 1400 01:03:51,689 --> 01:03:52,758 -BRO, luister naar mij. 1401 01:03:52,793 --> 01:03:53,827 -IK BEN JE BRO NIET. 1402 01:03:53,862 --> 01:03:55,482 MIJN BRO heeft zichzelf gedood. 1403 01:03:55,517 --> 01:03:57,620 -Ik dacht dat hij aan kanker stierf? 1404 01:03:57,655 --> 01:03:59,724 KEREL - D-DAVE. E-ERNEST. 1405 01:03:59,758 --> 01:04:02,034 L-L-Laten we dit doorspreken, Oké? 1406 01:04:02,068 --> 01:04:03,241 LAAT ME KRIS GAAN halen. 1407 01:04:03,275 --> 01:04:04,793 -Nee, nee, jij laat ze filmen. 1408 01:04:04,827 --> 01:04:07,000 JE HOUDT ZE FILMEN, OF IK RAAK ASHLEY. 1409 01:04:07,034 --> 01:04:09,448 -OKÉ! WIJ ZULLEN DIT UITWERKEN VAN MAN TOT MENS. ALLES GOED. 1410 01:04:09,482 --> 01:04:11,448 -Wil je het ontdekken? Hoeveel pijn doet dit? 1411 01:04:11,482 --> 01:04:12,620 -[SCHREEUWT] 1412 01:04:12,655 --> 01:04:14,034 -Haal gewoon de schijven. 1413 01:04:14,068 --> 01:04:15,586 -Oké, kijk, ze hebben gelijk -- Ze zijn hier. 1414 01:04:15,620 --> 01:04:19,034 LAAT IK ZE GEWOON KRIJGEN VOOR JOU, oké? 1415 01:04:19,068 --> 01:04:21,827 -Maak dat niet open! 1416 01:04:21,862 --> 01:04:23,448 GEEF - GEEF HET HIER. 1417 01:04:26,103 --> 01:04:29,413 ALLES GOED. OPEN HET - LANGZAAM! 1418 01:04:29,448 --> 01:04:32,137 LANGZAAM. Laat ze aan mij zien. 1419 01:04:33,724 --> 01:04:36,344 -LUISTEREN, BRO, Ik heb - ik heb kinderen, 1420 01:04:36,379 --> 01:04:38,103 EN ALS JE ME IN HET HOOFD SLAAT MET DAT, 1421 01:04:38,137 --> 01:04:40,413 JE BENT -- Je gaat mij vermoorden, oké? 1422 01:04:40,448 --> 01:04:42,655 ALS ÉÉN SCHOMMEL, En jij bent een moordenaar. 1423 01:04:42,689 --> 01:04:45,034 Denk alsjeblieft na. 1424 01:04:45,068 --> 01:04:47,413 -Geef mij de verdomde drives! 1425 01:04:49,448 --> 01:04:50,655 -AUW! 1426 01:04:50,689 --> 01:04:52,034 [ Huilen ] FUCK! 1427 01:04:52,068 --> 01:04:53,655 -Heb je dat gehoord? 1428 01:04:53,689 --> 01:04:57,275 -JA. MIKE VERLIES ZIJN TEMPER. HOE ORIGINEEL. 1429 01:04:57,310 --> 01:04:58,965 Oké, kun je al klaarkomen? 1430 01:04:59,000 --> 01:05:01,413 - Hé, ik heb het al KOMT VANDAAG TWEE KEER. 1431 01:05:01,448 --> 01:05:03,793 -OH! JA! 1432 01:05:03,827 --> 01:05:06,965 -Wil je leven, klootzak? WEES Aardig. 1433 01:05:07,000 --> 01:05:09,034 Ik ga je voeten binden, 1434 01:05:09,068 --> 01:05:12,655 EN ALS JE VERHUIST, Ik blaas je noten eraf. 1435 01:05:14,482 --> 01:05:15,931 [BAND KRAKELEN] 1436 01:05:23,379 --> 01:05:24,965 Oké. 1437 01:05:25,000 --> 01:05:27,862 JE KUNT OP JE KNIEËN GAAN, OF IK KAN JE GEWOON NEER DUWEN. 1438 01:05:27,896 --> 01:05:29,103 UW KEUZE. 1439 01:05:29,137 --> 01:05:32,793 -[ kreunen ] 1440 01:05:32,827 --> 01:05:35,827 NEE! [ GRUNTS ] 1441 01:05:35,862 --> 01:05:38,931 -[ GRIPELS] Je ziet eruit als een vis. 1442 01:05:38,965 --> 01:05:42,000 [ kreunen ] 1443 01:05:52,344 --> 01:05:54,275 [ DEURKNOP KLATTEREN ] 1444 01:06:00,172 --> 01:06:01,517 -KRIS, WAT DE FUCK? 1445 01:06:01,551 --> 01:06:04,482 - Sorry, ik moest het gewoon invoeren EEN NIEUWE BATTERIJ. ONTSPANNEN. 1446 01:06:04,517 --> 01:06:06,103 -Nou, dat MOET ik zijn Hier weg om 8.00 uur. 1447 01:06:06,137 --> 01:06:08,931 De oppas gaat weg DE KINDEREN. 1448 01:06:08,965 --> 01:06:12,034 -OKÉ. EN GA ERVOOR. 1449 01:06:12,068 --> 01:06:13,862 -MM. JA. 1450 01:06:13,896 --> 01:06:15,068 -JA. 1451 01:06:15,103 --> 01:06:17,000 -JA. UH-HUH. 1452 01:06:17,034 --> 01:06:18,172 [ kreunen ] 1453 01:06:18,206 --> 01:06:20,206 -JA. 1454 01:06:20,241 --> 01:06:21,931 Ik sta op het punt te gaan. 1455 01:06:21,965 --> 01:06:24,482 ALSTUBLIEFT -- ALSTUBLIEFT KIJK er niet zo verveeld uit. 1456 01:06:24,517 --> 01:06:27,586 -Ik-ik dacht dat je naar huis ging. 1457 01:06:27,620 --> 01:06:29,965 -IK WILDE BLIJVEN EN KIJKEN. 1458 01:06:31,655 --> 01:06:33,758 -WHOA! WAUW! -WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 1459 01:06:33,793 --> 01:06:36,310 -HEY, LAAT HET OP-- BRENG HET TERUG. 1460 01:06:36,344 --> 01:06:37,586 LAAT HET AAN. 1461 01:06:37,620 --> 01:06:38,689 -DAVE, WEES COOL, MAN. 1462 01:06:38,724 --> 01:06:40,103 -Ik ga niemand vermoorden. 1463 01:06:40,137 --> 01:06:41,931 Ik ga niemand vermoorden. 1464 01:06:41,965 --> 01:06:44,448 IK WIL ALLEEN DE FILM -- DE AANDRIJVINGEN, DE AANDRIJVING. 1465 01:06:44,482 --> 01:06:46,000 JE BLIJFT FILMEN. 1466 01:06:46,034 --> 01:06:48,724 Ik wil die camera in je hand DUS KAN JE NIETS PROBEREN. 1467 01:06:48,758 --> 01:06:50,793 -JOSH, NIET BEWEGEN. 1468 01:06:50,827 --> 01:06:54,655 -JA, JOSH. NIET BEWEGEN. 1469 01:06:54,689 --> 01:06:55,931 Ik wil de schijven! 1470 01:06:55,965 --> 01:06:59,103 -Ik-ik kan de camera vasthouden, OF IK KAN DE DRIVES KRIJGEN. 1471 01:06:59,137 --> 01:07:00,448 WAT WIL JE? 1472 01:07:04,068 --> 01:07:05,793 -Oké, oké. 1473 01:07:05,827 --> 01:07:07,000 Er is een zak met touw IN DE GARAGE. 1474 01:07:07,034 --> 01:07:09,793 Ik zag het. EN JE GAAT HET KRIJGEN. 1475 01:07:09,827 --> 01:07:11,586 EN ALS JE HIER NIET TERUG BENT BINNEN 30 SECONDEN, 1476 01:07:11,620 --> 01:07:13,482 Ik zal ze opblazen FUCKING HERSENEN UIT! 1477 01:07:13,517 --> 01:07:15,758 -Hé, ik weet het niet ALS IK HET ZO SNEL KAN DOEN. 1478 01:07:15,793 --> 01:07:18,379 -ALS IK DENK DAT JE GEBRUIKT DE TELEFOON, IK ZAL ZE SCHIETEN. 1479 01:07:18,413 --> 01:07:19,620 -Dat doe ik niet. 1480 01:07:19,655 --> 01:07:21,000 -ASH, DOE GEWOON WAT HIJ ZEGT. 1481 01:07:21,034 --> 01:07:22,172 -GAAN! 1482 01:07:22,206 --> 01:07:23,758 -OKÉ. JEZUS. 1483 01:07:23,793 --> 01:07:25,620 -BACK-UP! BACK-UP! 1484 01:07:25,655 --> 01:07:26,965 Ga zitten. 1485 01:07:38,931 --> 01:07:41,172 [ MOTOR DRAAIT ] 1486 01:07:41,206 --> 01:07:43,551 [ DEUR ALARM PIEPT ] 1487 01:08:12,931 --> 01:08:15,655 Doe een badjas aan. GEEF DAT. 1488 01:08:17,620 --> 01:08:20,413 NU VIND JE HAAR -- 1489 01:08:20,448 --> 01:08:24,034 Zet die verdomde camera neer EN BIND HAAR VAST! 1490 01:08:24,068 --> 01:08:25,482 En dan bind je hem vast, 1491 01:08:25,517 --> 01:08:29,000 EN DAN HEBBEN JIJ EN IK DAT Er zijn wat zaken te doen. 1492 01:08:34,517 --> 01:08:36,482 -WAAR IS MIKE? 1493 01:08:36,517 --> 01:08:38,000 -DRUK BEZIG. 1494 01:08:38,034 --> 01:08:39,206 -IS HIJ DOOD? 1495 01:08:39,241 --> 01:08:41,034 -IK WEET HET NIET. 1496 01:08:41,068 --> 01:08:42,034 -Kerel, als je hem pijn doet, 1497 01:08:42,068 --> 01:08:43,620 WIJ MOETEN BELLEN EEN AMBULANCE, MAN. 1498 01:08:43,655 --> 01:08:45,241 DIT IS DE REST VAN JE LEVEN, oké? 1499 01:08:45,275 --> 01:08:47,482 Ze gaan je vangen. JE ZIT IN DE GEVANGENIS. 1500 01:08:47,517 --> 01:08:48,517 Leg het pistool neer. 1501 01:08:48,551 --> 01:08:49,620 -IK WIL DE DRIVES. 1502 01:08:49,655 --> 01:08:51,551 NIEMAND VERTELT MIJ WAT MOET JE NOG MEER DOEN. 1503 01:08:51,586 --> 01:08:53,379 -OKÉ. 1504 01:08:53,413 --> 01:08:55,689 Ik ga een schroevedraaier halen. IS DAT GOED? 1505 01:09:01,620 --> 01:09:07,068 KIJK, ALS IK JE IETS VERTEL, JE KUNT NIET UITGAAN. 1506 01:09:07,103 --> 01:09:08,517 -WAT? 1507 01:09:08,551 --> 01:09:11,275 -DE BEELD IS NIET ALLEEN HIER. 1508 01:09:11,310 --> 01:09:14,931 We hebben het teruggestuurd NAAR HET KANTOOR VIA WI-FI. 1509 01:09:14,965 --> 01:09:19,413 -Dat is verdomde onzin. 1510 01:09:19,448 --> 01:09:21,000 -Je moet jezelf aangeven! 1511 01:09:21,034 --> 01:09:23,620 EN ALS MIKE PERSOONLIJK IS, We moeten een ambulance bellen! 1512 01:09:23,655 --> 01:09:26,034 -NEE, NEE. Je liegt verdomd! 1513 01:09:26,068 --> 01:09:28,724 -Het is waar! -DENKT U DAT IK STOM BEN?! 1514 01:09:28,758 --> 01:09:31,206 MIJN MOEDER HEEFT WIFI. HET ZUIGT! 1515 01:09:31,241 --> 01:09:33,551 ER IS GEEN MANIER DAT ZE VERZENDEN DIT ALLES OVERAL! 1516 01:09:33,586 --> 01:09:35,068 Ik ga je verdomme vermoorden. 1517 01:09:35,103 --> 01:09:38,482 -Oké, oké, oké, ik zal vernietigen DE BEELD, EN JE KUNT LOPEN. 1518 01:09:38,517 --> 01:09:39,586 -Stop met praten. 1519 01:09:39,620 --> 01:09:41,862 -Je bent geen moordenaar. 1520 01:09:41,896 --> 01:09:43,896 -MIKE TREKTE HET PISTOOL OP MIJ. 1521 01:09:43,931 --> 01:09:47,448 HOE WEET JE DAT IK NIET... HEM UIT ZELFVERDEDIGING SLAAN? 1522 01:09:47,482 --> 01:09:50,000 -Je zou nooit iemand vermoorden OP DOEL. 1523 01:09:50,034 --> 01:09:51,413 Je bent geen moordenaar. 1524 01:09:51,448 --> 01:09:52,655 -OH, JA. 1525 01:09:52,689 --> 01:09:54,931 JA, DENKT JE Ik ben een verdomd poesje. 1526 01:09:54,965 --> 01:09:57,172 JA, DENKT JE Ik ben een verdomde flikker! 1527 01:09:57,206 --> 01:09:59,379 -niemand denkt dat je een flikker bent. 1528 01:09:59,413 --> 01:10:02,379 -JA? JE WILT ZIEN WAAR IK BEN VAN GEMAAKT? 1529 01:10:02,413 --> 01:10:04,448 [GEweerschot] 1530 01:10:18,379 --> 01:10:20,344 Hé, Hé! 1531 01:10:20,379 --> 01:10:22,034 NIET BEWEGEN. 1532 01:10:22,068 --> 01:10:24,586 Ik ga je niet vermoorden. 1533 01:10:24,620 --> 01:10:26,827 Ik wil alleen de schijven. 1534 01:10:26,862 --> 01:10:28,034 -OK. 1535 01:10:28,068 --> 01:10:30,275 -TERUG BINNEN. 1536 01:10:30,310 --> 01:10:31,620 -[ZWAAR ADEMEN] 1537 01:10:31,655 --> 01:10:34,206 -BINNEN! 1538 01:10:43,344 --> 01:10:45,931 [GEweerschot, SHELL BEHUIZING KLATTERS ] 1539 01:10:51,586 --> 01:10:54,137 [ DEUR OPENT ] 1540 01:10:58,344 --> 01:11:00,827 -MAN, JE WILT DIT NIET DOEN. JE KAN GEWOON -- 1541 01:11:00,862 --> 01:11:02,103 -Zwijg. 1542 01:11:02,137 --> 01:11:03,586 -MIJN BMW STAAT OP DE OPRIT. NEEM HET. 1543 01:11:03,620 --> 01:11:04,793 -IK ZAL. 1544 01:11:04,827 --> 01:11:07,103 -SLEUTELS ZIJN ONDER DE ZADEL. 1545 01:11:07,137 --> 01:11:12,137 -DAVE, WAT GA JE DOEN? 1546 01:11:12,172 --> 01:11:16,586 -IK BEN DE LUCKY BASTARD. 1547 01:11:16,620 --> 01:11:18,310 -MENSEN ZULLEN HOREN DE KONONSCHOTTEN, MAN. 1548 01:11:18,344 --> 01:11:21,068 -niemand geeft er om! 1549 01:11:21,103 --> 01:11:25,034 ZE DENKEN WAARSCHIJNLIJK We zijn net een film aan het filmen. 1550 01:11:25,068 --> 01:11:26,689 -IK HEB TWEE KINDEREN. 1551 01:11:26,724 --> 01:11:29,448 HUN NAMEN ZIJN JORDANIË EN REBECCA, EN ik -- 1552 01:11:29,482 --> 01:11:32,000 -Ik herinner me hun namen, ASHLEY. 1553 01:11:36,896 --> 01:11:38,965 [Knuffelt, grinnikt] 1554 01:11:40,310 --> 01:11:41,482 -OH, MIJN GOD. 1555 01:11:41,517 --> 01:11:43,103 ALSTUBLIEFT DOOD ME NIET. ALSTUBLIEFT DOOD ME NIET. 1556 01:11:43,137 --> 01:11:44,448 ALSJEBLIEFT! DOOD ME ALSJEBLIEFT NIET! DOOD ME ALSJEBLIEFT NIET! 1557 01:11:44,482 --> 01:11:46,551 WACHTEN! LUISTEREN! Ik heb contant geld! 1558 01:11:46,586 --> 01:11:48,275 Ik kan geld voor je krijgen! -STOP met liegen! 1559 01:11:48,310 --> 01:11:49,896 -JE KUNT ONTSNAPPEN! Ik zal je helpen! 1560 01:11:49,931 --> 01:11:52,551 WIJ KUNNEN NAAR MEXICO GAAN! 1561 01:11:52,586 --> 01:11:53,758 -HOE? 1562 01:11:53,793 --> 01:11:55,068 -WIJ RIJDEN DAAR. 1563 01:11:55,103 --> 01:11:56,689 WIJ ZULLEN DAAR ZIJN OVER EEN PAAR UUR. 1564 01:11:56,724 --> 01:11:58,310 -IK HEB GEEN PASPOORT. -Je hebt er geen nodig. 1565 01:11:58,344 --> 01:12:01,379 Ze controleren niet onderweg. 1566 01:12:01,413 --> 01:12:02,551 -Je liegt. 1567 01:12:02,586 --> 01:12:04,206 -OH, NEE. NEE. 1568 01:12:04,241 --> 01:12:06,586 Oké, ik weet niet of ze dat doen. Ik verberg je in mijn kofferbak. 1569 01:12:06,620 --> 01:12:08,034 Ik zweer bij God! 1570 01:12:08,068 --> 01:12:10,482 Ik zweer op mijn leven, dat doen ze niet CHECK TRUNKS ONDERWEG NAAR BINNEN! 1571 01:12:12,034 --> 01:12:16,034 -WAT ZOU IK DOEN IN MEXICO? 1572 01:12:16,068 --> 01:12:17,827 Ik zei wat ik zou doen IN MEXICO! 1573 01:12:17,862 --> 01:12:19,103 -IK WEET HET NIET! 1574 01:12:19,137 --> 01:12:22,034 EET MEXICAANS VOEDSEL! WEES VOORZICHTIG! ALSJEBLIEFT! 1575 01:12:22,068 --> 01:12:23,448 [ ZWAAR ADEMEN ] 1576 01:12:29,068 --> 01:12:32,724 -Ik ga naar de monitoren kijken. 1577 01:12:32,758 --> 01:12:36,413 EN IK KAN SNELLER TERUG ZIJN Dan kun je loskomen. 1578 01:12:36,448 --> 01:12:38,896 NIET DOEN PROBEER HET! 1579 01:12:41,379 --> 01:12:42,793 -[ Huilen ] 1580 01:12:44,517 --> 01:12:46,620 -JOSH, kom bij elkaar. 1581 01:12:46,655 --> 01:12:48,344 -[ kreunen ] 1582 01:12:48,379 --> 01:12:50,517 -Dat klopt. DAT IS JUIST. 1583 01:12:50,551 --> 01:12:52,206 VOORZICHTIG. 1584 01:12:55,034 --> 01:12:56,586 VOORZICHTIG. 1585 01:12:56,620 --> 01:12:58,482 Je wilt niet omvallen. 1586 01:12:58,517 --> 01:13:00,724 U KUNT GEBONDEN WORDEN. 1587 01:13:00,758 --> 01:13:03,034 WAT WAS DAT JE ZEI? 1588 01:13:03,068 --> 01:13:05,344 ‘WIJ LACHEN NIET BIJ JIJ -- 1589 01:13:05,379 --> 01:13:09,310 WIJ LACHEN MET JIJ"? 1590 01:13:09,344 --> 01:13:10,931 OKÉ. 1591 01:13:10,965 --> 01:13:14,137 OKÉ. Ik lach MET JIJ. 1592 01:13:15,413 --> 01:13:17,931 -[SCHREEUWEN] 1593 01:13:19,551 --> 01:13:21,068 -OH, FUCK. 1594 01:13:21,103 --> 01:13:22,620 Het spijt me, MENS. 1595 01:13:22,655 --> 01:13:24,827 DE VASELINE VERGETEN. 1596 01:13:24,862 --> 01:13:27,724 WAT ZEI JE Op de parkeerplaats, HMM? 1597 01:13:27,758 --> 01:13:30,137 Ik hoorde je. 1598 01:13:30,172 --> 01:13:33,000 Ik ben "EEN FUCKING NACHTMERRIE." 1599 01:13:33,034 --> 01:13:36,310 Nou, je hebt gelijk. 1600 01:13:36,344 --> 01:13:38,137 -[ GROEMEN ] 1601 01:13:38,172 --> 01:13:42,689 [SCHREEUWEN] 1602 01:13:45,068 --> 01:13:46,448 [ Huilen ] 1603 01:13:48,034 --> 01:13:50,379 -Je zou mij geven HONDERD DOLLAR... 1604 01:13:50,413 --> 01:13:51,827 UIT medelijden. 1605 01:13:51,862 --> 01:13:54,827 Dat is wat je zei. 1606 01:13:54,862 --> 01:13:58,241 -[ Snikken ] Ik bedoelde... 1607 01:13:58,275 --> 01:14:01,517 WAT JE WILT. 1608 01:14:01,551 --> 01:14:04,310 IETS. 1609 01:14:04,344 --> 01:14:06,413 - "DIT IS FUCKING GOUDEN." 1610 01:14:06,448 --> 01:14:08,275 -WAT? 1611 01:14:08,310 --> 01:14:10,724 -Dat zei je. 1612 01:14:10,758 --> 01:14:16,655 Ik was GOUDEN Toen ik mij verontschuldigde AAN ASHLEY. 1613 01:14:16,689 --> 01:14:18,000 -Want als je -- 1614 01:14:18,034 --> 01:14:20,103 -NU bied je je excuses aan. 1615 01:14:20,137 --> 01:14:22,034 -ALS JE GELD WILT... 1616 01:14:22,068 --> 01:14:24,689 [ kokhalzen ] 1617 01:14:24,724 --> 01:14:27,241 ...Breng me naar een geldautomaat. 1618 01:14:29,965 --> 01:14:32,275 -Ik verontschuldigde me. 1619 01:14:32,310 --> 01:14:34,379 NU JOUW BEURT. 1620 01:14:37,310 --> 01:14:39,862 -Ik ben S... 1621 01:14:39,896 --> 01:14:41,448 Het spijt me. 1622 01:14:41,482 --> 01:14:43,586 Het spijt me... 1623 01:14:43,620 --> 01:14:46,793 VOOR HOE HET WERD. 1624 01:14:46,827 --> 01:14:51,068 Het spijt me van wat ik zei. 1625 01:14:51,103 --> 01:14:54,068 [ Snikken ] Het spijt me. 1626 01:14:54,103 --> 01:14:55,655 HET SPIJT ME. 1627 01:14:55,689 --> 01:14:59,724 -Ik herinner me iets van mijn vader ALTIJD GEZEGD... 1628 01:14:59,758 --> 01:15:02,689 "ALS JE IETS VERKEERD DOET, 1629 01:15:02,724 --> 01:15:04,137 SORRY..." 1630 01:15:04,172 --> 01:15:05,344 -AAH! 1631 01:15:05,379 --> 01:15:07,000 -..."IS NOOIT GENOEG." 1632 01:15:07,034 --> 01:15:09,241 -[ Huilen ] 1633 01:15:09,275 --> 01:15:12,206 [GEweerschot, SHELL-HUISJES KLATTEREN ] 1634 01:15:33,551 --> 01:15:36,724 - ALSTUBLIEFT, MENS! ALSTUBLIEFT NIET! ALSJEBLIEFT! 1635 01:15:36,758 --> 01:15:37,931 [ Huilen ] 1636 01:15:37,965 --> 01:15:41,103 ALSTUBLIEFT, MENS! NIET DOEN! 1637 01:15:41,137 --> 01:15:43,517 NIET DOEN, MENS. 1638 01:15:48,310 --> 01:15:50,413 -HOEVEEL MEISJES HEB JE GENEUKT? 1639 01:15:50,448 --> 01:15:54,793 -IK WEET HET NIET. HONDERDEN. 1640 01:15:54,827 --> 01:15:56,482 - IS HET LEUK? 1641 01:15:56,517 --> 01:15:58,241 -SOMS. 1642 01:16:01,448 --> 01:16:03,655 -HOEVEEL BETALEN ZE U? 1643 01:16:03,689 --> 01:16:06,000 -VANDAAG, Ehm, VIER. 1644 01:16:06,034 --> 01:16:07,724 -$4.000? 1645 01:16:07,758 --> 01:16:09,379 -$400. 1646 01:16:09,413 --> 01:16:12,310 -WAT BETALEN ZE GEWOONLIJK? 1647 01:16:12,344 --> 01:16:13,689 - Ehm, zo veel. 1648 01:16:13,724 --> 01:16:15,758 HET HANGT AF. DE MEISJES MAKEN MEER. 1649 01:16:15,793 --> 01:16:17,862 -Waarom ging je naar porno? 1650 01:16:17,896 --> 01:16:19,206 -Eh, ik weet het niet. 1651 01:16:19,241 --> 01:16:21,758 IK WAS EEN WERKLOZE ACTEUR, EN IK KIJK VEEL PORNO. 1652 01:16:21,793 --> 01:16:25,000 D-DO JIJ WILT U IN PORNO GAAN? 1653 01:16:25,034 --> 01:16:28,586 -Ik hoor dat jullie flikkers zijn. 1654 01:16:28,620 --> 01:16:30,655 -WAT? NEE. 1655 01:16:30,689 --> 01:16:32,620 -Jullie zullen kerels neuken ALS ZE JE GENOEG BETALEN. 1656 01:16:32,655 --> 01:16:34,172 -Ik NIET DOEN. 1657 01:16:36,862 --> 01:16:38,689 - HEB JE OOIT EEN KEREL NEUKT? 1658 01:16:38,724 --> 01:16:40,034 -NEE. 1659 01:16:40,068 --> 01:16:43,034 Ik ken jongens die dat hebben, MAAR ik NIET DOEN. 1660 01:16:43,068 --> 01:16:45,344 Het is niets persoonlijks. 1661 01:16:45,379 --> 01:16:47,068 -PERSOONLIJK? 1662 01:16:47,103 --> 01:16:48,482 WAT DE FUCK PERSOONLIJK ZEG JE? 1663 01:16:48,517 --> 01:16:49,758 -WAT? NEE, NEE, NEE, NEE, NEE. 1664 01:16:49,793 --> 01:16:51,172 -DENKT U DAT IK EEN FAG BEN?! -NEE! NEE! 1665 01:16:51,206 --> 01:16:53,896 Ik zweer bij God dat dit het laatste is DAT IS NU IN MIJN GEEST! 1666 01:16:57,068 --> 01:16:59,793 -HOEVEEL ZOUDEN ZE HEBBEN OM JE TE BETALEN OM EEN KEREL TE NEUKEN? 1667 01:16:59,827 --> 01:17:02,034 -IK WEET HET NIET. 1668 01:17:02,068 --> 01:17:03,379 -Duizend? 1669 01:17:03,413 --> 01:17:05,103 -ZEKER. -[ Lachend] ECHT? 1670 01:17:05,137 --> 01:17:06,517 -JA. WAT DAN OOK. 1671 01:17:06,551 --> 01:17:07,931 -$500? 1672 01:17:07,965 --> 01:17:12,448 -IK WIL HET GEWOON NIET KRIJGEN NU EEN ARGUMENT. 1673 01:17:12,482 --> 01:17:14,586 -KUNT U HET VOOR EEN MAN OPKOMEN? 1674 01:17:14,620 --> 01:17:16,000 -JA. 1675 01:17:16,034 --> 01:17:17,517 -ECHT? 1676 01:17:17,551 --> 01:17:19,482 -JA. 1677 01:17:19,517 --> 01:17:21,896 -HOE? 1678 01:17:21,931 --> 01:17:24,517 -JIJ GEWOON-- Je doet alsof het een meisje is. 1679 01:17:24,551 --> 01:17:28,206 HET MAAKT NIET UIT WIE HET IS. JIJ... 1680 01:17:28,241 --> 01:17:31,793 DENK ALTIJD GEWOON OVER IEMAND ANDERS TOCH. 1681 01:17:31,827 --> 01:17:33,310 -ECHT? 1682 01:17:33,344 --> 01:17:37,551 -JA. JE HEBT ALTIJD SEKS IN JE HOOFD. 1683 01:17:37,586 --> 01:17:40,517 -HOE? 1684 01:17:40,551 --> 01:17:45,758 -OKÉ. Eh... VEEL VAN DEZE MEISJES IK WERK MET 1685 01:17:45,793 --> 01:17:48,827 ZIJN GEWOON GEK DRUGSVERSLAAFDEN, oké? 1686 01:17:48,862 --> 01:17:51,000 JE BENT... JE BENT UIT BIJ 40 GRADEN WEER 1687 01:17:51,034 --> 01:17:52,551 MET EEN KUIKEN KAN JE NIET STAAN 1688 01:17:52,586 --> 01:17:55,137 EN VIER ANDERE KEREN MET HUN LUINEN IN JE GEZICHT, 1689 01:17:55,172 --> 01:17:56,862 EN JIJ GEWOON -- JE STEM HET GEWOON UIT 1690 01:17:56,896 --> 01:17:58,103 EN JE DOET HET IN JE HOOFD. 1691 01:18:00,000 --> 01:18:03,689 -KUN JE NU NU KLAARKOMEN? 1692 01:18:03,724 --> 01:18:05,758 -IK WEET HET NIET. 1693 01:18:05,793 --> 01:18:07,586 Het is niet eens mijn advies. 1694 01:18:07,620 --> 01:18:10,931 Het was een kerel die ik kende TOEN IK BEGON. 1695 01:18:10,965 --> 01:18:13,103 HIJ - HIJ VERTELDE ME DIT. 1696 01:18:15,517 --> 01:18:18,241 -DOE HET NU. JERK AF. 1697 01:18:20,517 --> 01:18:23,379 -KEREL, IK HEB NET GEKNOPT VÓÓR IK HIER KOM. 1698 01:18:23,413 --> 01:18:24,793 -Als je kunt klaarkomen, Ik laat je leven. 1699 01:18:24,827 --> 01:18:28,862 -Oké, laat mij het proberen. 1700 01:18:28,896 --> 01:18:30,655 -GA ER VOOR. 1701 01:18:30,689 --> 01:18:32,482 -Ik ben vastgebonden. IK HEB MIJN HANDEN NODIG. 1702 01:18:32,517 --> 01:18:34,000 -DOE HET IN JE HOOFD. 1703 01:18:34,034 --> 01:18:35,896 -Ik moet het aaien, kerel. 1704 01:18:35,931 --> 01:18:39,310 Ik zou niet tegen je liegen. GEEF MIJ EEN HAND. 1705 01:18:54,241 --> 01:18:55,965 [ ADEMT DIEP ] 1706 01:19:05,655 --> 01:19:07,310 Ik weet niet of ik dit kan doen. 1707 01:19:10,310 --> 01:19:12,379 O, JA. 1708 01:19:12,413 --> 01:19:14,655 Ik heb het. 1709 01:19:14,689 --> 01:19:16,517 JA. 1710 01:19:16,551 --> 01:19:18,275 [ kreunen ] 1711 01:19:18,310 --> 01:19:19,724 JA. 1712 01:19:19,758 --> 01:19:20,965 -JOS! JOSH! 1713 01:19:21,000 --> 01:19:22,965 -NEE! Ik heb gedaan wat je zei! SCHIET ME ALSJEBLIEFT NIET! 1714 01:19:23,000 --> 01:19:24,689 Ik heb net gedaan wat je zei! 1715 01:19:46,448 --> 01:19:48,068 -[licht hijgend] 1716 01:19:57,551 --> 01:19:59,931 [HAALD ADEMEN] 1717 01:20:07,137 --> 01:20:10,586 -Je ziet er prachtig uit. 1718 01:20:10,620 --> 01:20:11,931 -[ SPITS ] 1719 01:20:11,965 --> 01:20:14,068 FUCK ZIEK! 1720 01:20:14,103 --> 01:20:16,862 -ZIJ GEMAAKT IK DOE DIT. 1721 01:20:16,896 --> 01:20:18,655 -NIEMAND heeft je iets laten doen. 1722 01:20:18,689 --> 01:20:22,310 -Ze hebben mij tot de gelukkige klootzak gemaakt, En toen namen ze het weg! 1723 01:20:22,344 --> 01:20:24,758 -JA, WEL, HET IS NIET HUN FOUT! 1724 01:20:24,793 --> 01:20:27,758 -NEE! HET IS UW FOUT! 1725 01:20:27,793 --> 01:20:32,137 Je zou de scène niet doen BIJ MIJ. 1726 01:20:32,172 --> 01:20:35,103 -Omdat ik dat dacht Je was verdomd gek. 1727 01:20:35,137 --> 01:20:36,862 [ Hijgen ] 1728 01:20:36,896 --> 01:20:41,241 GEE, WAT WAS ik DENKEN? 1729 01:20:41,275 --> 01:20:44,103 -JE DOET NU DE SCÈNE, NIET? 1730 01:20:46,068 --> 01:20:47,931 -JA. JA. 1731 01:20:47,965 --> 01:20:49,275 -NEE. 1732 01:20:49,310 --> 01:20:53,034 U HAD UW KANS. JE VERNIETT HET. 1733 01:20:53,068 --> 01:20:57,965 Ik zei dat je het niet mocht aanraken, EN JE LUISTERT NIET! 1734 01:20:58,000 --> 01:21:01,724 -HET SPIJT ME. 1735 01:21:08,758 --> 01:21:10,965 -Je respecteert mij niet. 1736 01:21:13,034 --> 01:21:15,586 Je respecteert gewoon het pistool. 1737 01:21:18,931 --> 01:21:21,172 -OKÉ. 1738 01:21:21,206 --> 01:21:23,000 Gooi het dan weg. 1739 01:21:25,413 --> 01:21:29,137 -Het pistool deed dit niet. 1740 01:21:29,172 --> 01:21:31,551 ik DEED DIT. 1741 01:21:36,724 --> 01:21:40,379 Ze namen mij niet serieus. 1742 01:21:40,413 --> 01:21:43,896 Ze maakten me belachelijk... 1743 01:21:43,931 --> 01:21:46,448 VERnederde mij. 1744 01:21:49,931 --> 01:21:52,206 [ DEURBEL rinkelt ] 1745 01:21:54,310 --> 01:21:57,172 SHIT. 1746 01:21:57,206 --> 01:21:58,827 -DE MAKELAAR. 1747 01:21:58,862 --> 01:22:00,931 -HET IS NIET HAAR. 1748 01:22:03,620 --> 01:22:05,448 -[ HAKT LICHT ] 1749 01:22:08,965 --> 01:22:10,655 [KLOP OP DEUR] 1750 01:22:18,896 --> 01:22:22,758 [ DEURBEL rinkelt ] 1751 01:22:22,793 --> 01:22:26,034 -MIKE? KRIS? 1752 01:22:28,034 --> 01:22:30,655 [VOGELS TJILPEN] 1753 01:23:10,689 --> 01:23:11,862 Hé. WAT IS ER? 1754 01:23:11,896 --> 01:23:13,620 WEL, WAAR IS IEDEREEN? 1755 01:23:13,655 --> 01:23:16,724 - Ze gingen allemaal naar buiten om te halen IETS TE ETEN. 1756 01:23:16,758 --> 01:23:18,000 Ik had geen honger. 1757 01:23:18,034 --> 01:23:19,413 -OH. 1758 01:23:19,448 --> 01:23:22,034 Nou, jullie moeten eruit VAN HIER OVER EEN HALF UUR. 1759 01:23:22,068 --> 01:23:24,034 Ik bedoel, MIKE houdt er niet van BETALEN VOOR... 1760 01:23:24,068 --> 01:23:28,344 -HOUDT U NIET VAN BETALEN VOOR WAT? 1761 01:23:28,379 --> 01:23:33,482 -HET HUIS ALS NIEMAND HET GEBRUIKT. 1762 01:23:33,517 --> 01:23:35,689 ALS ZE TERUGKOMEN, Vertel ze dat ik langskwam. 1763 01:23:35,724 --> 01:23:37,034 Ik zie je. -CASEY? 1764 01:23:41,137 --> 01:23:45,103 -Ik heb niets OM DIT TE DOEN. 1765 01:23:45,137 --> 01:23:47,965 -Ik WENS Je was niet teruggekomen. 1766 01:23:48,000 --> 01:23:50,758 -Ik zei tegen MIKE dat hij je niet mocht behandelen ALS SCHITTER. 1767 01:23:50,793 --> 01:23:53,000 -Ja, dat weet ik wel. 1768 01:23:55,655 --> 01:23:58,379 -Wat er hier ook gebeurt, 1769 01:23:58,413 --> 01:24:03,517 [ Stem breekt ] IK BEN GEWOON Ik ga doen alsof het niet zo is. 1770 01:24:03,551 --> 01:24:04,689 -CASEY, NIET DOEN! 1771 01:24:04,724 --> 01:24:06,379 [GEweerschot] 1772 01:24:07,517 --> 01:24:09,206 [HONDEN BLASSEN OP AFSTAND] 1773 01:24:22,758 --> 01:24:25,379 -[ SNEL ADEMEN] 1774 01:24:32,724 --> 01:24:36,413 - Ik wed dat je dat dacht Dat was een geweerschot. 1775 01:24:36,448 --> 01:24:38,724 - Nou, dat was het niet EEN AUTO DIE TERUGVLOEDT. 1776 01:24:38,758 --> 01:24:40,310 -IT KAN BEN GEWEEST. 1777 01:24:40,344 --> 01:24:42,482 -IK BEN NIET STOM. 1778 01:24:42,517 --> 01:24:45,172 -Waarom ben je dan een pornoster? 1779 01:24:45,206 --> 01:24:47,965 -WEL, WE KUNNEN BEGINNEN MET ETEN EN HUUR 1780 01:24:48,000 --> 01:24:50,068 EN SCHOOLKLEDING VOOR MIJN KINDEREN. 1781 01:24:50,103 --> 01:24:52,275 -IK rukte me altijd op je af. 1782 01:24:52,310 --> 01:24:55,724 Ik zag degene waar de jongens waren DEED DE BUKKAKE OP JE GEZICHT. 1783 01:24:55,758 --> 01:24:57,517 -Het is maar een baan. 1784 01:24:57,551 --> 01:25:03,344 -Je vond het niet erg als er vijf jongens waren AFGETROKKEN OVER JE GEZICHT? 1785 01:25:03,379 --> 01:25:06,310 -NEE. 1786 01:25:06,344 --> 01:25:09,965 -Omdat je een verdomde hoer bent. 1787 01:25:12,896 --> 01:25:16,103 -Het is gewoon seks, DAVE. 1788 01:25:16,137 --> 01:25:19,482 Ik hou van seks, en ik hou van geld. 1789 01:25:23,379 --> 01:25:26,034 -WAT ALS ik AFGETROKKEN OP JE GEZICHT? 1790 01:25:26,068 --> 01:25:28,068 -ZO lang je het niet snapt IN MIJN OGEN. 1791 01:25:28,103 --> 01:25:30,206 -[ GRIPELS] 1792 01:25:30,241 --> 01:25:31,689 DAT IS EEN REGEL? 1793 01:25:31,724 --> 01:25:35,241 -MM-HMM. 1794 01:25:35,275 --> 01:25:38,034 -WELKE ANDERE REGELS HEB JE? 1795 01:25:38,068 --> 01:25:40,310 -GEEN ANAAL EN GEEN D.P. 1796 01:25:40,344 --> 01:25:43,241 -GEEN AMATEURS? 1797 01:25:43,275 --> 01:25:45,241 - Die regel overtreden. 1798 01:25:45,275 --> 01:25:47,310 KIJK NU NAAR MIJ. -[ SCOFFS ] 1799 01:25:47,344 --> 01:25:50,862 WAT GAAN JE KINDEREN DENKEN WANNEER ZE ONTDEKKEN WAT JE DEED? 1800 01:25:50,896 --> 01:25:52,931 -[ Stembrekend ] ZIJ ZULLEN DENKEN 1801 01:25:52,965 --> 01:25:55,275 Dat ze een moeder hadden WIE HIELD VAN ZE. 1802 01:25:57,379 --> 01:25:58,379 [ Hijgend ] 1803 01:26:16,724 --> 01:26:19,655 Wil je mij neuken? 1804 01:26:19,689 --> 01:26:22,862 -Ik ben geen verkrachter. 1805 01:26:22,896 --> 01:26:27,103 -Het is geen verkrachting als ik je dat toesta. 1806 01:26:27,137 --> 01:26:30,275 JE WILT DE SCÈNE DOEN, toch? 1807 01:26:30,310 --> 01:26:33,620 Daarom ben je vertrokken AL DEZE CAMERA'S AAN. 1808 01:26:35,413 --> 01:26:38,758 -GOD, JE BENT ZO FUCK HEET. 1809 01:26:38,793 --> 01:26:40,310 JA. 1810 01:26:40,344 --> 01:26:43,793 -MIJN KUT IS ZO DICHT BIJ JOU. 1811 01:26:43,827 --> 01:26:45,310 -[ kreunen ] 1812 01:26:45,344 --> 01:26:47,034 - WORD JE HARD? 1813 01:26:47,068 --> 01:26:49,413 WORD JE HARD? 1814 01:26:49,448 --> 01:26:50,862 -OH, JA. 1815 01:26:50,896 --> 01:26:52,103 -JA? 1816 01:26:52,137 --> 01:26:53,517 -JA. 1817 01:26:53,551 --> 01:26:55,620 -WILT U BLIJVEN JE HARDE LUL 1818 01:26:55,655 --> 01:26:57,379 IN MIJN STRAKKE, KLEINE KUTJE? 1819 01:26:57,413 --> 01:26:58,620 -[ kreunen ] 1820 01:26:58,655 --> 01:27:00,379 -JA. -JA. 1821 01:27:00,413 --> 01:27:01,965 JA. 1822 01:27:02,000 --> 01:27:03,448 -DOE HET DAN. 1823 01:27:06,620 --> 01:27:12,137 -Probeer je mij te misleiden OM U TE ONTKOPPELEN? 1824 01:27:12,172 --> 01:27:16,137 -Je houdt me vastgebonden, DAN IS HET VERKRACHTING. 1825 01:27:20,068 --> 01:27:23,000 Laat mij deze scène afmaken DE JUISTE MANIER. 1826 01:27:25,862 --> 01:27:27,206 KOM OP, BABY. 1827 01:27:27,241 --> 01:27:30,344 IK GEWOON -- Ik wil dat je mij neukt. 1828 01:27:34,655 --> 01:27:35,862 -[ kreunen ] 1829 01:27:35,896 --> 01:27:37,620 -Laten we het doen. 1830 01:27:37,655 --> 01:27:39,413 ONTHAAL MIJ. 1831 01:27:45,172 --> 01:27:46,793 ik bedoel, ALS JIJ ZIJN Ik ga mij vermoorden, 1832 01:27:46,827 --> 01:27:49,482 NEUK ME TEN MINSTE EERST. 1833 01:27:49,517 --> 01:27:51,931 DAAR GA JE. 1834 01:27:51,965 --> 01:27:55,000 -[ZWAAR ADEMEN] 1835 01:28:02,827 --> 01:28:04,896 -[ Huiveringen ] 1836 01:28:04,931 --> 01:28:07,379 [BEIDE kreunen] 1837 01:28:11,275 --> 01:28:12,517 -OH. IS HET BINNEN? 1838 01:28:12,551 --> 01:28:13,724 -Ja, kun je het niet voelen? 1839 01:28:13,758 --> 01:28:16,655 -OH, GOD! JA! 1840 01:28:16,689 --> 01:28:18,482 -JA! 1841 01:28:18,517 --> 01:28:21,241 [ HET kreunen gaat door ] 1842 01:28:30,827 --> 01:28:32,896 -NEUK. 1843 01:28:32,931 --> 01:28:35,758 [ HET kreunen gaat door ] 1844 01:28:35,793 --> 01:28:37,793 Het is allemaal rommelig. 1845 01:28:37,827 --> 01:28:39,862 -AW, HET IS SEKS. [ GIGGELS ] 1846 01:28:39,896 --> 01:28:41,034 -JA. 1847 01:28:41,068 --> 01:28:42,931 -Laat mij je opruimen, oké? 1848 01:28:42,965 --> 01:28:44,827 -IK KAN HET. 1849 01:28:44,862 --> 01:28:47,379 -NEE, ik hou van je lul. 1850 01:28:47,413 --> 01:28:50,793 IK GEWOON -- IK GEWOON -- KAN IK HET ZIEN? 1851 01:28:50,827 --> 01:28:52,413 JA? 1852 01:28:52,448 --> 01:28:53,689 -HET IS ALLEMAAL GEVOELIG. 1853 01:28:53,724 --> 01:28:55,068 -IK WEET. -Ik ben net gekomen. 1854 01:28:55,103 --> 01:28:57,862 -IK ZAL ZACHT ZIJN. HET IS OK. 1855 01:28:57,896 --> 01:29:00,172 JA, daar ga je. 1856 01:29:00,206 --> 01:29:02,206 OHH, JA. 1857 01:29:02,241 --> 01:29:04,379 LAAT ME ZIEN. 1858 01:29:04,413 --> 01:29:07,034 O, JA. 1859 01:29:07,068 --> 01:29:09,827 OHH! 1860 01:29:14,344 --> 01:29:15,344 ASHLEY! 1861 01:29:15,379 --> 01:29:17,482 [GESCHOTENSCHOTTEN, SHELL BEHUIZINGEN RAMMEL ] 1862 01:29:20,931 --> 01:29:23,000 -[ Hijgen ] 1863 01:29:23,034 --> 01:29:26,275 [SCHREEUWEN] 1864 01:29:29,517 --> 01:29:31,896 [ SNEL ADEMEN ] 1865 01:29:53,275 --> 01:29:55,827 [ HAKT LICHT ] 1866 01:30:55,793 --> 01:30:58,931 [BACH'S "JESU, VREUGDE VAN DE MENS VERLANGEN" SPEELT ]